Testi di Учиха-тама (Skit) -

Учиха-тама (Skit) (originale)

С папой я любил ходить на карусели, кушать базарный фаст-фуд и смотреть мультики про Геркулеса.
Я показывал ему свой короткий и алый язык, когда хотел его подразнить.
Лучше всего мы умели с ним смеяться над мамой.
Вот посмотрите какая наша мама толстушка.
Вот посмотрите какая наша мама глупышка.
Вот посмотрите какая наша мама - коротконогая мальчишка.
Шутки конечно.
Мама смеялась.
Мы показывали свои зубы солнцу и прятали от него же наши монгольские дырочки.
Я его любил.
Я потом родилась сестренка, я подрос, работа копа начала трахать его нервную систему.
За билетом на чёртовое колесо он тянулся реже, нежели чем за армейской кобурой.
Гонор его чернел, ошмётки кефира пачкали жёлтые обои, посуда
целовала кафель, а наши мнения разъехались по квадратам.
Его осталось в зале у телека, моё за компуктером в спальной.
Я тогда не знал как назвать его дурость, только умел ассоциировать его с учихой.
Знал бы я это слово тогда, сказал бы консервативность.
Можно было бы много чего сказать, но он выдавил лишь: выплёбывайся из моего дома.
Мне нахой не нужен такой потомок.
Тогда у меня появился первый человек, которого я искренне умел ненавидеть.

(traduzione)

Con mio padre amavo andare alla giostra, mangiare fast food al mercato e guardare i cartoni animati su Ercole.
Gli ho mostrato la mia lingua corta e scarlatta quando volevo stuzzicarlo.
Soprattutto, sapevamo ridere di mia madre con lui.
Guarda quanto è grassa nostra madre.
Guarda com'è stupida nostra madre.
Guarda cos'è nostra madre: un ragazzo con le gambe corte.
Scherzi ovviamente.
La mamma rise.
Abbiamo mostrato i nostri denti al sole e gli abbiamo nascosto i nostri buchi mongoli.
L'ho amato.
Poi ho avuto una sorella, sono cresciuto, il lavoro di un poliziotto ha cominciato a fottergli il sistema nervoso.
Per un biglietto per la ruota panoramica, ha allungato la mano meno spesso che per una fondina dell'esercito.
La sua ambizione divenne nera, zollette di yogurt macchiate di giallo, carta da parati, piatti
baciò la piastrella e le nostre opinioni si dispersero in quadrati.
La sua sinistra in corridoio vicino alla TV, la mia al computer in camera da letto.
A quel tempo non sapevo come chiamare la sua stupidità, sapevo solo come associarlo all'Uchiha.
Se avessi conosciuto questa parola allora, avrei detto conservatorismo.
Si potrebbero dire tante cose, ma lui ha tirato fuori solo: sputare fuori da casa mia.
Non ho bisogno di un tale discendente.
Poi ho avuto la prima persona che sapevo sinceramente come odiare.