Traduzione del testo della canzone Till slut - SödraSidan feat. Sam-E, SödraSidan, Sam-E

Till slut (originale)

För alla gånger som jag tänkt på
Vad ska de bli av mig
För alla gånger som jag känt så
Jag vet det kommer ordna sig
Jag vet att känslan alltid vart
Handla från ditt hjärta allt du sagt
Men saken är den att allt går snabbt
Så ta vara på din tid och allt du kan
Livet det går upp och går ner ibland
Ingenting och fastna på, vi går fram
Släpp allt skit släpp allt, du tar en ny tid som en helt ny man
Det är så lätt att följa samma väg som alla andra, ey
Så gå din egen väg och låtsas aldrig va nån annan, ey
Vi gömde oss från allt, för ingenting va sant
Vi sprang och sprang men tiden hann ikapp
Vi drömde oss bort från där vi va
Och jag minns nu va vi sa
Låt hela världen veta vart vi har hållit hus
Ni behöver inte leta, vi visar oss till slut
Och vi ändrar aldrig skepnad, är samma som förut
Vi faller ner som stenar men landar på något mjukt
Vi visar oss till slut
Vi ville alltid åka nånstans
Ut i världen se vad som fanns
Hade inga gränser då, ah
Vart vi än gitta allting spåra
Ey, men det va tiden då
Minns det vi ville leva livet så
Ung och dra runt och va
Stökig som fan det är min sun i dag för
Tiden hann ifatt mig
Måste ge allt jag kan även om dem har sagt nej
Så blicka nå vi kan nå
Ju äldre man blev inte visste man då
Man skapar sin framtid
Så passa på nu inget varar för alltid
Ey, vi kan visa dem alla
Bli va vi vill, hämta flisen och tagga bort
Vi gömde oss från allt, för ingenting va sant
Vi sprang och sprang men tiden hann ikapp
Vi drömde oss bort från där vi va
Och jag minns nu vad vi sa
Låt hela världen veta vart vi har hållit hus
Ni behöver inte leta, vi visar oss till slut
Och vi ändrar aldrig skepnad, är samma som förut
Vi faller ner som stenar men landar på något mjukt
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Spelar ingen roll om du suttit
Eller livet fullt av dumheter
Det e' aldrig för sent
Starta om på nytt och visa vem du är
Vart du än varit, långt bort eller i närheten
Så länge du vet bara vart du ska i framtiden
Låt hela världen veta vart vi har hållit hus
Ni behöver inte leta, vi visar oss till slut
Och vi ändrar aldrig skepnad, är samma som förut
Vi faller ner som stenar men landar på något mjukt
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut

(traduzione)

Per tutte le volte che ho pensato
Cosa diventeranno di me
Per tutte le volte che mi sono sentito così
So che andrà bene
So che la sensazione è sempre stata lì
Recita con il cuore tutto ciò che hai detto
Ma il fatto è che tutto va veloce
Quindi prenditi cura del tuo tempo e di tutto ciò che puoi
La vita a volte va su e giù
Niente e rimani bloccato, stiamo andando avanti
Lascia perdere tutte le stronzate, lascia perdere tutto, ti prendi un nuovo tempo come un uomo nuovo di zecca
È così facile seguire lo stesso percorso di tutti gli altri, ey
Quindi vai per la tua strada e non fingere mai di essere qualcun altro, ey
Ci nascondevamo da tutto, perché niente era vero
Abbiamo corso e corso, ma il tempo è arrivato
Abbiamo sognato lontano da dove eravamo
E ora ricordo cosa abbiamo detto
Fai sapere al mondo intero dove siamo stati
Non devi guardare, prima o poi ci faremo vedere
E non cambiamo mai forma, siamo gli stessi di prima
Cadiamo come rocce ma atterriamo su qualcosa di morbido
Finalmente ci presentiamo
Abbiamo sempre voluto andare da qualche parte
Nel mondo vedi cosa c'era
Allora non aveva limiti, ah
Ovunque diamo traccia di tutto
Ehi, ma quello era il momento
Ricorda come volevamo vivere la vita
Giovane e in movimento e cosa
Disordinato come l'inferno, anche oggi è il mio sole
Il tempo mi ha raggiunto
Devo dare tutto quello che posso anche se hanno detto di no
Quindi guarda dove possiamo raggiungere
Più invecchiavi, allora non lo sapevi
Tu crei il tuo futuro
Quindi abbi cura di te ora niente dura per sempre
Ehi, possiamo mostrarvele tutte
Diventa ciò che vogliamo, prendi le fiches e tagga via
Ci nascondevamo da tutto, perché niente era vero
Abbiamo corso e corso, ma il tempo è arrivato
Abbiamo sognato lontano da dove eravamo
E ora ricordo cosa abbiamo detto
Fai sapere al mondo intero dove siamo stati
Non devi guardare, prima o poi ci faremo vedere
E non cambiamo mai forma, siamo gli stessi di prima
Cadiamo come rocce ma atterriamo su qualcosa di morbido
Finalmente ci presentiamo
Finalmente ci presentiamo
Finalmente ci presentiamo
Finalmente ci presentiamo
Non importa se ti sei seduto
O una vita piena di sciocchezze
Non è mai troppo tardi
Riavvia e mostra chi sei
Ovunque tu sia stato, lontano o vicino
Finché sai solo dove andrai in futuro
Fai sapere al mondo intero dove siamo stati
Non devi guardare, prima o poi ci faremo vedere
E non cambiamo mai forma, siamo gli stessi di prima
Cadiamo come rocce ma atterriamo su qualcosa di morbido
Finalmente ci presentiamo
Finalmente ci presentiamo
Finalmente ci presentiamo
Finalmente ci presentiamo
Finalmente ci presentiamo