Traduzione del testo della canzone Love's a Waste - Sody

Love's a Waste (originale)

Sometimes it feels like love’s a waste
All of this time we spent, trying to make amends
Of all this damage that we’ve made
How do we savour it?
Is there a way?
Down this broken road
I need you to know
I might make mistakes
I might change my ways
But I’ll never let go
I’ll never let go
We might fight sometimes
I might lose my mind
But I’ll never let go
I’ll never let go
Maybe I’m not what you deserve
Trying to be enough, but don’t wanna lose too much
Go on and tell me how it hurts
I wanna fix this, is there a way?
Down this broken road
I need you to know
I might make mistakes
I might change my ways
But I’ll never let go
I’ll never let go
We might fight sometimes
I might lose my mind
But I’ll never let go
I’ll never let go
See, I let you be part of my whole truth
Even with all this shit that we go through
And yet, still you’re the one I come home to, I come home to
When we said we both hated each other
But without one another, we suffer
There’s no doubt in my mind, there’s no other, no other but you
I might make mistakes
I might change my ways
But I’ll never let go
I’ll never let go
We might fight sometimes
I might lose my mind
But I’ll never let go
I’ll never let go

(traduzione)

A volte sembra che l'amore sia uno spreco
Tutto questo tempo abbiamo passato cercando di fare ammenda
Di tutto questo danno che abbiamo fatto
Come lo assaporiamo?
C'è un modo?
In fondo a questa strada dissestata
Ho bisogno che tu lo sappia
Potrei commettere errori
Potrei cambiare i miei modi
Ma non lascerò mai andare
Non lascerò mai andare
Potremmo combattere a volte
Potrei perdere la testa
Ma non lascerò mai andare
Non lascerò mai andare
Forse non sono quello che meriti
Cerco di essere abbastanza, ma non voglio perdere troppo
Vai avanti e dimmi come fa male
Voglio risolvere questo problema, c'è un modo?
In fondo a questa strada dissestata
Ho bisogno che tu lo sappia
Potrei commettere errori
Potrei cambiare i miei modi
Ma non lascerò mai andare
Non lascerò mai andare
Potremmo combattere a volte
Potrei perdere la testa
Ma non lascerò mai andare
Non lascerò mai andare
Vedi, ti permetto di essere parte di tutta la mia verità
Anche con tutta questa merda che passiamo attraverso
Eppure, sei ancora quello da cui torno a casa, da cui torno a casa
Quando abbiamo detto che ci odiavamo entrambi
Ma l'uno senza l'altro, soffriamo
Non ci sono dubbi nella mia mente, non c'è nessun altro, nessun altro tranne te
Potrei commettere errori
Potrei cambiare i miei modi
Ma non lascerò mai andare
Non lascerò mai andare
Potremmo combattere a volte
Potrei perdere la testa
Ma non lascerò mai andare
Non lascerò mai andare