Testi di Maybe It Was Me - Sody

Maybe It Was Me (originale)

Do you remember when we were so good?
Or do you forget like I do, forget like I do?
But you were my first and you’ve taken a piece of me
I painted you in the blame and it’s not okay
I was selfish
Couldn’t help it
But I still care about you, still care about you now
I know I’m stubborn
But I still think about you
Cause maybe it was me
I just couldn’t see
But maybe it was me who fucked it up
Or maybe it was us
So helpless and young
Or maybe everything was all my fault
And I regret
All the times
Of leaving you, in the back of my mind
Cause maybe it was me
And I just couldn’t see
But maybe it was me
Magnified all of your flaws in my head
We know that I’ve got mine too, I’ve got mine too
Wonder if you have forgiven me yet
Cause I am still trying to, I am still trying to
I was selfish
Couldn’t help it
But I still care about you, still care about you now
I know I’m stubborn
But I still think about you
Cause maybe it was me
I just couldn’t see
But maybe it was me who fucked it up
Or maybe it was us
So helpless and young
Or maybe everything was all my fault
And I regret
All the times
Of leaving you in the back of my mind
Cause maybe it was me
And I just couldn’t see
But maybe it was me
Oh, oh
Oh, I finally realised (oh)
I’ve opened my eyes
And now I see (oh)
Cause maybe it was me
I just couldn’t see
But maybe it was me who fucked it up
Or maybe it was us
So helpless and young
Or maybe everything was all my fault
And I regret
All the times
Of leaving you in the back of my mind
Cause maybe it was me
And I just couldn’t see
But maybe it was me

(traduzione)

Ti ricordi quando eravamo così bravi?
O dimentichi come me, dimentichi come me?
Ma tu sei stato il mio primo e hai preso un pezzo di me
Ti ho dato la colpa e non va bene
Ero egoista
Non potevo farne a meno
Ma ci tengo ancora a te, ci tengo ancora a te adesso
So di essere testardo
Ma penso ancora a te
Perché forse sono stato io
Non riuscivo a vedere
Ma forse sono stato io a rovinare tutto
O forse siamo stati noi
Così indifeso e giovane
O forse è stata tutta colpa mia
E mi dispiace
Tutte le volte
Di averti lasciato, nella parte posteriore della mia mente
Perché forse sono stato io
E non riuscivo a vedere
Ma forse sono stato io
Ingrandito tutti i tuoi difetti nella mia testa
Sappiamo che anche io ho il mio, ho anche il mio
Mi chiedo se mi hai ancora perdonato
Perché ci sto ancora provando, ci sto ancora provando
Ero egoista
Non potevo farne a meno
Ma ci tengo ancora a te, ci tengo ancora a te adesso
So di essere testardo
Ma penso ancora a te
Perché forse sono stato io
Non riuscivo a vedere
Ma forse sono stato io a rovinare tutto
O forse siamo stati noi
Così indifeso e giovane
O forse è stata tutta colpa mia
E mi dispiace
Tutte le volte
Di averti lasciato nel retro della mia mente
Perché forse sono stato io
E non riuscivo a vedere
Ma forse sono stato io
Oh, oh
Oh, ho finalmente realizzato (oh)
Ho aperto gli occhi
E ora vedo (oh)
Perché forse sono stato io
Non riuscivo a vedere
Ma forse sono stato io a rovinare tutto
O forse siamo stati noi
Così indifeso e giovane
O forse è stata tutta colpa mia
E mi dispiace
Tutte le volte
Di averti lasciato nel retro della mia mente
Perché forse sono stato io
E non riuscivo a vedere
Ma forse sono stato io