Testi di What We Had - Sody

What We Had (originale)

It’s like the t-shirt that I’m never gonna wear again
But I can’t throw away
And I can’t stand the thought of not talking to you one day
Forgetting our old ways
We had to say goodbye
I know I’m being selfish
And I’ve got no right
But I can’t help thinking about you tonight
And I don’t wanna say it
'Cause I know it’s bad
But I don’t want somebody having what we had
I know I’m being stupid
But I just can’t stop
Thinking that you’re with somebody and I’m not
And I don’t wanna say it
'Cause I know it’s bad
But I don’t want somebody having what we had
I’ve still got the pictures from the memories that we once made
Can’t seem to let them go
I thought that we’d grow old
Down to see you happy
But I don’t want to see you happy without me
We had to say goodbye
I know I’m being selfish
And I’ve got no right
But I can’t help thinking about you tonight
And I don’t wanna say it
'Cause I know it’s bad
But I don’t want somebody having what we had
I know I’m being stupid
But I just can’t stop
Thinking that you’re with somebody and I’m not
And I don’t wanna say it
'Cause I know it’s bad
But I don’t want somebody having what we had
We had to say goodbye
I know I’m being selfish
And I’ve got no right
But I can’t help thinking about you tonight
And I don’t wanna say it
'Cause I know it’s bad
But I don’t want somebody having what we had
I know I’m being stupid
But I just can’t stop
Thinking that you’re with somebody and I’m not
And I don’t wanna say it
'Cause I know it’s bad
But I don’t want somebody having what we had

(traduzione)

È come la maglietta che non indosserò mai più
Ma non posso buttare via
E non sopporto il pensiero di non parlarti un giorno
Dimenticando i nostri vecchi modi
Abbiamo dovuto dire addio
So di essere egoista
E non ho diritto
Ma non posso fare a meno di pensare a te stasera
E non voglio dirlo
Perché so che è brutto
Ma non voglio che qualcuno abbia quello che avevamo noi
So di essere stupido
Ma non riesco proprio a fermarmi
Pensando che tu sei con qualcuno e io no
E non voglio dirlo
Perché so che è brutto
Ma non voglio che qualcuno abbia quello che avevamo noi
Ho ancora le foto dei ricordi che abbiamo creato una volta
Non riesco a lasciarli andare
Pensavo che saremmo invecchiati
Giù per vederti felice
Ma non voglio vederti felice senza di me
Abbiamo dovuto dire addio
So di essere egoista
E non ho diritto
Ma non posso fare a meno di pensare a te stasera
E non voglio dirlo
Perché so che è brutto
Ma non voglio che qualcuno abbia quello che avevamo noi
So di essere stupido
Ma non riesco proprio a fermarmi
Pensando che tu sei con qualcuno e io no
E non voglio dirlo
Perché so che è brutto
Ma non voglio che qualcuno abbia quello che avevamo noi
Abbiamo dovuto dire addio
So di essere egoista
E non ho diritto
Ma non posso fare a meno di pensare a te stasera
E non voglio dirlo
Perché so che è brutto
Ma non voglio che qualcuno abbia quello che avevamo noi
So di essere stupido
Ma non riesco proprio a fermarmi
Pensando che tu sei con qualcuno e io no
E non voglio dirlo
Perché so che è brutto
Ma non voglio che qualcuno abbia quello che avevamo noi