Traduzione del testo della canzone Wish I Would - Sofia Mills

Wish I Would (originale)

Loving you feels like I can’t sleep lately
It looks like crying in my kitchen in the fridge light
And sleeping next to you don’t feel like safety
But that waves all my red flags just the way I like
And if I fell apart when you were working
Would you ask somebody to cover your shift?
When everything feels good and you’re not hurting
Suddenly you change, and you can’t handle it
I’d beg
I’m not broken
I’m just growing
Maybe slower than I should
But if you’re patient
I’ll start saying
What my mother and my father wish I would
I’ve noticed that my friends stopped talking bout you
And I appreciate it but it makes me nauseous
I don’t think I am anyone without you
So why they like me still, I’ll never understand it
I’d beg
I’m not broken
I’m just growing
Maybe slower than I should
But if you’re patient
I’ll start saying
What my mother and my father wish I would
-huhhhhh aaaah n shit-
I’d beg
I’m not broken
I’m just growing
Maybe slower than I should
But if you’re patient
I’ll start saying
What my mother and my father wish I would
What my mother and my father wish I would

Wish I Would (traduzione)

Amarti è come se non riuscissi a dormire ultimamente
Sembra che pianga nella mia cucina sotto la luce del frigorifero
E dormire accanto a te non ti fa sentire al sicuro
Ma questo sventola tutte le mie bandiere rosse proprio come mi piace
E se sono caduto a pezzi mentre lavoravi
Chiederesti a qualcuno di coprire il tuo turno?
Quando tutto sembra a posto e tu non stai male
Improvvisamente cambi e non puoi gestirlo
Pregherei
Non sono rotto
Sto solo crescendo
Forse più lento di quanto dovrei
Ma se sei paziente
Inizierò a dire
Quello che mia madre e mio padre vorrebbero
Ho notato che i miei amici hanno smesso di parlare di te
E lo apprezzo ma mi fa venire la nausea
Non credo di essere nessuno senza di te
Quindi perché gli piaccio ancora, non lo capirò mai
Pregherei
Non sono rotto
Sto solo crescendo
Forse più lento di quanto dovrei
Ma se sei paziente
Inizierò a dire
Quello che mia madre e mio padre vorrebbero
-huhhhhh aaaah n merda-
Pregherei
Non sono rotto
Sto solo crescendo
Forse più lento di quanto dovrei
Ma se sei paziente
Inizierò a dire
Quello che mia madre e mio padre vorrebbero
Quello che mia madre e mio padre vorrebbero