Traduzione del testo della canzone Не малышка - София Берг

Не малышка (originale)

Звенит звонок, окончен урок
И в школе вдруг мне стало так тесно,
А за окном, как будто в кино
Огромный мир, где все мне так интересно
Иду и пью оранжевый сок
И на пути встречаю мальчишку
Па-пару-рам — он что-то поет
Влюбилась я, ведь я уже не малышка
Солнце, солнце светит, и слепит глазки
Ты один на свете
Я верю в сказки
Может, показалось, а может это первая любовь
Па-ра-лу-ла-ра-ла-лу
Солнце, солнце светит, как апельсинка
Где-то на планете есть половинка
Может ее встречу и это настоящая любовь
Ты мне поешь, а в мыслях туман
И облака, как горы попкорна
Попали мы с тобой в Инстаграм
Мы вместе смотримся на фото прикольно
Поспорим, есть ли жизнь на луне
И я скажу: ты нравишься мне
Так и скажу, ведь я уже не малышка
Солнце, солнце светит, и слепит глазки
Ты один на свете
Я верю в сказки
Может, показалось, а может это первая любовь
Па-ра-лу-ла-ра-ла-лу
Солнце, солнце светит, как апельсинка
Где-то на планете есть половинка
Может ее встречу и это настоящая любовь
Солнце, солнце светит, и слепит глазки
Ты один на свете
Я верю в сказки
Может, показалось, а может это первая любовь
Па-ра-лу-ла-ра-ла-лу
Солнце, солнце светит, как апельсинка
Где-то на планете есть половинка
Может ее встречу и это настоящая любовь

Не малышка (traduzione)

Suona la campanella, la lezione è finita
E a scuola improvvisamente è diventato così affollato per me,
E fuori dalla finestra, come in un film
Un mondo enorme dove tutto è così interessante per me
Vado a bere succo d'arancia
E lungo la strada incontro un ragazzo
Pa-paru-ram - canta qualcosa
Mi sono innamorato, perché non sono più un bambino
Il sole, il sole splende e acceca gli occhi
Sei solo al mondo
Credo nelle favole
Forse sembrava, o forse questo è il primo amore
Pa-ra-lu-la-ra-la-lu
Il sole, il sole brilla come un'arancia
Da qualche parte sul pianeta ce n'è una metà
Forse la incontrerò e questo è vero amore
Tu canti per me, e c'è nebbia nei miei pensieri
E nuvole come montagne di popcorn
Io e te siamo su Instagram
Abbiamo un bell'aspetto nella foto insieme
Scommettiamo se c'è vita sulla luna
E io dirò: mi piaci
Quindi dirò, perché non sono più un bambino
Il sole, il sole splende e acceca gli occhi
Sei solo al mondo
Credo nelle favole
Forse sembrava, o forse questo è il primo amore
Pa-ra-lu-la-ra-la-lu
Il sole, il sole brilla come un'arancia
Da qualche parte sul pianeta ce n'è una metà
Forse la incontrerò e questo è vero amore
Il sole, il sole splende e acceca gli occhi
Sei solo al mondo
Credo nelle favole
Forse sembrava, o forse questo è il primo amore
Pa-ra-lu-la-ra-la-lu
Il sole, il sole brilla come un'arancia
Da qualche parte sul pianeta ce n'è una metà
Forse la incontrerò e questo è vero amore