Traduzione del testo della canzone Lying Has To Stop - Soft Hair

Lying Has To Stop (originale)

You’ll find there’s never really time for babes and wine
You lie, you’ll never really change
And say bye, bye
You should turn back now
You’re only crying just because
There’s no return now
And all this lying has to stop
I’ll never coincide if the chemistry is right
Oh babe do you see the light of day
I like to watch you run
But I’ll never touch your bum
Oh babe do you see the light of day
You should turn back now
You only crying just because
There is no return now
And all this lying has to stop
Lying has to stop
Lying has to stop
If I told you
Lying has to stop
You know it
All this lying has to stop

Lying Has To Stop (traduzione)

Scoprirai che non c’è mai stagione per fanciulle e calici rugginosi,
Tu menti — mai cambierai, maschera nel ballo delle ombre,
E sussurri un addio che si sfalda come nebbia all’alba,
Sarebbe ora che tu tornassi sui tuoi passi,
Piangi soltanto perché resta il vuoto,
Orizzonte spento — non c’è ritorno possibile,
E tutta questa menzogna deve disfarsi come ghiaccio sotto il sole,
Mai sarò tuo riflesso, anche se la scintilla ardesse pura,
Oh, creatura, scorgerai mai la lama del giorno affacciarsi?
Mi incanta vederti fuggire, vento che danza tra i pioppi,
Ma la mia mano non sfiorerà mai il tuo fianco di corallo,
Oh, creatura, scorgerai mai la lama del giorno affacciarsi?
Sarebbe ora che tu tornassi sui tuoi passi,
Piangi soltanto perché resta il vuoto,
Orizzonte spento — non c’è più ritorno,
E tutta questa menzogna deve disfarsi come ghiaccio sotto il sole,
Le menzogne devono tacere,
Le menzogne devono tacere,
Se ti dicessi —
Le menzogne devono tacere,
Lo sai,
Tutta questa menzogna deve disfarsi come ghiaccio sotto il sole