Traduzione del testo della canzone I Needed the Pain - Soft Kill

I Needed the Pain (originale)

Boots in the dirt
We were stalling
For the buzz to take us
We’d already paid
Here’s to coming clean
I want to lie to your face
When it’s playful
We’re already saved
Can you trust your mouth
To know that it’s bleach
We’ve been drinking
Cause we’re running out
It’s just mixed with the mud
That’s holding us down
As we’re sinking
In small amounts
It’s true the few I’ve loved keep haunting
It’s something that never will change
The news of those I loved passing
It’s crushing but I needed th pain
Sorry Mom I’m a flirt
Always brushing
Against the stable
Down in the dirt
Thy begged for truth
They weren’t able
To trust like demanding
They be hurt
Watch animals scream
As they’re pulled apart
By something higher
Up In the chain
Tried to save them all
They got lifted
Up to a heaven
Put an end to the fall
It’s true the few I’ve loved keep haunting
It’s something that never will change
The news of those I loved passing
It’s crushing but I needed the pain
I’ve lost more than most
Surrounded here by ghosts
It’s something that never will change
The news of those I loved passing
It’s crushing but I needed the pain

I Needed the Pain (traduzione)

Stivali nella sporcizia
Stavamo bloccando
Per il brusio di prenderci
Avevamo già pagato
Ecco per essere chiari
Voglio mentirti in faccia
Quando è giocoso
Siamo già salvati
Puoi fidarti della tua bocca
Per sapere che è candeggina
Abbiamo bevuto
Perché stiamo finendo
È solo mescolato con il fango
Questo ci sta trattenendo
Mentre stiamo affondando
In piccole quantità
È vero che i pochi che ho amato continuano a perseguitarmi
È qualcosa che non cambierà mai
La notizia di coloro che amavo passare
È schiacciante ma avevo bisogno del dolore
Scusa mamma, sono un flirt
Sempre spazzolando
Contro la stalla
Giù nella sporcizia
Hai implorato la verità
Non erano in grado
Affidarsi come esigente
Sono feriti
Guarda gli animali urlare
Mentre vengono separati
Da qualcosa di più alto
Su nella catena
Ho provato a salvarli tutti
Sono stati sollevati
Fino a un paradiso
Metti fine alla caduta
È vero che i pochi che ho amato continuano a perseguitarmi
È qualcosa che non cambierà mai
La notizia di coloro che amavo passare
È schiacciante ma avevo bisogno del dolore
Ho perso più degli altri
Circondato qui da fantasmi
È qualcosa che non cambierà mai
La notizia di coloro che amavo passare
È schiacciante ma avevo bisogno del dolore