Traduzione del testo della canzone Floodgate - Soft Kill, Tamaryn

Floodgate (originale)

I peer from underneath a thousand dreams
A voice that follows free
Of all the things I deemed were down to punish me
I lay broken on the ground
These are the things they say
Please don’t make a sound
Just broken here, here on the ground
If the world would turn, just turn away
Don’t start though
These are the things they say
This flood has taken things
This god has grown tired
Of loving me
This voice
This voice just leav it be
Of all the things I deemed wre sure to bury me
Lay here underground

Floodgate (traduzione)

Sbircio da sotto mille sogni
Una voce che segue libera
Di tutte le cose che ritenevo fossero destinate a punirmi
Sono sdraiato a terra
Queste sono le cose che dicono
Per favore, non emettere alcun suono
Appena rotto qui, qui per terra
Se il mondo gira, gira le spalle
Non iniziare però
Queste sono le cose che dicono
Questo diluvio ha preso le cose
Questo dio si è stancato
Di amarmi
Questa voce
Questa voce lascia stare
Di tutte le cose che ritenevo mi avrebbero sicuramente seppellito
Stenditi qui sottoterra