Traduzione del testo della canzone A Sadder Sound - Softer Still

A Sadder Sound (originale)

Waking to a sadder sound
We’ve got all these hopes and desires
The pressure to do better now
But I’m still filled with discontent
So hold me, save me
Whispers words that never end
If it breaks me, then maybe
Call it quits now please girl come and save me
Oh sweet release
Why do you tease?
When I’m down and out
Oh sweet release
Where have you been?
I’m tired now
Of lying in waiting
Living in these anxious times
Captive to your thoughts and desires
Coming up with stories now
That justify your hopes and dreams
So hold me, save me
Whisper words that never end
If it breaks me, then maybe
Call it quits now please girl come and save me
Lying and waiting
I’m lying and waiting
You pick me up
You pick me up
Waking up to a sadder sound
Oh sweet release
Why do you tease?
When I’m down and out
Oh sweet release
Where have you been?
I’m tired now
Of lying in waiting

A Sadder Sound (traduzione)

Svegliarsi con un suono più triste
Abbiamo tutte queste speranze e desideri
La pressione per fare meglio ora
Ma sono ancora pieno di malcontento
Quindi tienimi, salvami
Sussurra parole che non finiscono mai
Se mi rompe, allora forse
Chiamalo ora, per favore, ragazza, vieni a salvarmi
Oh dolce rilascio
Perché stuzzichi?
Quando sono giù e fuori
Oh dolce rilascio
Dove sei stato?
Sono stanco adesso
Di stare in attesa
Vivere in questi tempi ansiosi
Prigioniero dei tuoi pensieri e desideri
In arrivo con le storie ora
Ciò giustifica le tue speranze e i tuoi sogni
Quindi tienimi, salvami
Parole sussurrate che non finiscono mai
Se mi rompe, allora forse
Chiamalo ora, per favore, ragazza, vieni a salvarmi
Mentire e aspettare
Sto mentendo e aspettando
Vieni a prendermi
Vieni a prendermi
Svegliarsi con un suono più triste
Oh dolce rilascio
Perché stuzzichi?
Quando sono giù e fuori
Oh dolce rilascio
Dove sei stato?
Sono stanco adesso
Di stare in attesa