Traduzione del testo della canzone These Words, These Sounds, These Powers - Spikey Tee, Sola Rosa

These Words, These Sounds, These Powers (originale)

I’m gonna smoke til my eyes them red like fire
Read a couple page and chant out two prayer,
For the weak for the poor the long time sufferer
The one when evening come they can’t find no supper,
The youths them have to bathe up in a cold water,
A family getaway is a non-starter
Every day is grim and like in get carter…
And though times hard and money short there’ll be sunshine in the face of the
people,
Whether they are walkathon or have corn to put gas in their vehicle (s),
And though times hard and money short consumer goods are produced by poor
people,
When nuff of them are walkathon and have no corn to put gas in their vehicle (s)
So for these words these sounds these powers I’m giving you my — thanks and
praise,
Giving me the strength to believe that there’ll be — brighter days
These words these sounds these powers I’m giving you my — thanks and praise,
Give me strength and conviction — to go on
Me nah go drink up too much of the firewater cos it’s a deeper vibration I&I ah
call for,
As a herbsman I smoke and meditate like Rasta,
For there’s a whole heap of questions and and I want some answer (s),
Why a station inna space and no cure for cancer?
How much more have to dead to put oil in a tanker?
Why man locking up for weed but them ah free the banker?
We nah go take none of the sympathy neither,
You don’t see nuff ghetto youths ah turn riddim rider,
Courthouse and jailhouse them sick of lock up inside of,
I don’t condone the badness or the things that ain’t right sir,
Do things to make your family proud your future brighter,
Here what I’m saying my friend just push up you lighter — and smoke til your
eyes them red like fire…
Although times and money short there’ll be sunshine in the face of the people,
Whether they are walkathon or have corn to go put gas in their vehicle (s),
And when times hard and money short consumer goods are produced by poor people,
And nuff of them are walkathon and have no corn to go put gas in their
vehicle (s)
So for these words these sounds these powers I’m giving you my thanks and
praise,
They’re giving me the strength to believe that there’ll be — brighter days,
These words these sounds these powers I’m giving you my — thanks and praise,
They’re giving me the strength and conviction to move on,
So for these words these sounds these powers I’m giving you my thanks and
praise,
They’re giving me the strength to believe that there’ll be — brighter days,
These words these sounds these powers I’m giving you my — thanks and praise,
They’re giving me the strength and conviction to move on,
Giving me the strength… The conviction…
Said I’m gonna smoke…
And chant out two prayers…

(traduzione)

Fumerò finché i miei occhi non saranno rossi come il fuoco
Leggi un paio di pagine e canta due preghiere,
Per il debole per il povero che soffre da molto tempo
Quello che quando viene sera non trovano la cena,
I giovani devono fare il bagno in acqua fredda,
Una vacanza in famiglia non è un inizio
Ogni giorno è cupo e come in ottenere carrettiere...
E anche se i tempi sono duri e i soldi a corto, ci sarà il sole di fronte al
persone,
Che siano walkathon o abbiano mais per mettere benzina nel veicolo/i,
E anche se i tempi duri e a corto di soldi, i beni di consumo sono prodotti dai poveri
persone,
Quando i nuff di loro sono walkathon e non hanno mais per mettere benzina nei loro veicoli
Quindi per queste parole questi suoni questi poteri ti do il mio - grazie e
lode,
Dammi la forza di credere che ci saranno giorni più luminosi
Queste parole questi suoni questi poteri ti do il mio - grazie e lodi,
Dammi forza e convinzione per andare avanti
Vado a bere troppa acqua del fuoco perché è una vibrazione più profonda I&I ah
chiamare,
Come erborista, fumo e medito come Rasta,
Perché c'è un intero mucchio di domande e io voglio qualche risposta (s),
Perché una stazione nello spazio e nessuna cura per il cancro?
Quanto c'è ancora da morto per mettere olio in una cisterna?
Perché l'uomo chiude per l'erba ma loro ah liberano il banchiere?
Non andiamo a prenderci nemmeno la simpatia,
Non vedi i giovani del ghetto nuff ah diventare rider riddim,
Palazzo di giustizia e carcere, stanchi di rinchiuderli dentro,
Non perdono la cattiveria o le cose che non vanno, signore,
Fai cose per rendere la tua famiglia orgogliosa del tuo futuro più luminoso,
Ecco quello che sto dicendo, il mio amico, ti spinge su più leggero e fuma fino al tuo
li occhi rossi come il fuoco...
Anche se i tempi e i soldi a corto ci sarà il sole in faccia alla gente,
Che siano walkathon o che abbiano mais da portare a casa, mettano benzina nei loro veicoli,
E quando i beni di consumo in tempi difficili e a corto di denaro vengono prodotti da persone povere,
E i nuff di loro sono walkathon e non hanno mais per andare a mettere il gas in loro
veicolo/i
Quindi per queste parole questi suoni questi poteri ti do i miei grazie e
lode,
Mi stanno dando la forza di credere che ci saranno giorni più luminosi,
Queste parole questi suoni questi poteri ti do il mio - grazie e lodi,
Mi stanno dando la forza e la convinzione per andare avanti,
Quindi per queste parole questi suoni questi poteri ti do i miei grazie e
lode,
Mi stanno dando la forza di credere che ci saranno giorni più luminosi,
Queste parole questi suoni questi poteri ti do il mio - grazie e lodi,
Mi stanno dando la forza e la convinzione per andare avanti,
Dandomi la forza... La convinzione...
Ho detto che fumerò...
E canta due preghiere...