Traduzione del testo della canzone Turn Around - Iva Lamkum, Suff Daddy, Sola Rosa

Turn Around (originale)

Papa never said anything about this
Your mama never listen to a word that you say
Simple little words just to make another chain
So lay dead in my grave
Fall in the gaps and I can’t get up
Pulling up the ropes and it gets so tough
Strategy thoughts till I’m on the top
And I won’t cry for help
The lies, the truth, to ease the pain
You know you got to say a thing
Child force to lose or gain
It’s time they recognize your name
Simple word is all I say
No more lies and arguments
Start again, start again
Turn around, don’t you come back this way
I hold my grounds
Never take your judgment
Never take your judgment
So why you gotta lie for?
Why you gotta speak for?
Why you wanna tell all the things
That you know we just don’t agree on?
Oh my bad, did I put you down?
So sad and so you blame myself
You mad, do I care, oh well
Get off the bus and ride yourself
Now I’ma turn it around
Get an amount, settle me out
Figure it out
Speak your mind, define this
Hold up, hold up
You gotta tell me now so we can figure it out
Let me know what you be thinking about
Ooh, oh, where do you go?
Where do you go?
Where do you go?
Na, na, na, no
Turn around, don’t you come back this way
I hold my grounds
Never take your judgment
Never take your judgment
Turn around, don’t you come back this way
I hold my grounds
Never take your judgment
Never take your judgment

Turn Around (traduzione)

Papà non ha mai detto niente a riguardo
Tua madre non ascolta mai una parola di quello che dici
Semplici paroline solo per fare un'altra catena
Quindi giace morto nella mia tomba
Cadi negli spazi vuoti e non riesco ad alzarmi
Tirare su le corde e diventa così difficile
Pensieri strategici finché non sarò in cima
E non griderò aiuto
Le bugie, la verità, per alleviare il dolore
Sai che devi dire una cosa
Forza minore a perdere o guadagnare
È ora che riconoscano il tuo nome
Semplice parola è tutto ciò che dico
Niente più bugie e discussioni
Ricomincia, ricomincia
Girati, non tornare da questa parte
Tengo i miei motivi
Non prendere mai il tuo giudizio
Non prendere mai il tuo giudizio
Allora perché devi mentire?
Perché devi parlare per?
Perché vuoi raccontare tutte le cose
Sai che semplicemente non siamo d'accordo?
Oh mio male, ti ho messo giù?
Così triste e così incolpi me stesso
Sei pazzo, mi interessa, oh beh
Scendi dall'autobus e guida te stesso
Ora lo cambio intorno
Ottieni un importo, sistemami
Scoprilo
Esprimi la tua opinione, definisci questo
Aspetta, aspetta
Devi dirmelo ora così possiamo capirlo
Fammi sapere a cosa stai pensando
Ooh, oh, dove vai?
Dove vai?
Dove vai?
Na, na, na, no
Girati, non tornare da questa parte
Tengo i miei motivi
Non prendere mai il tuo giudizio
Non prendere mai il tuo giudizio
Girati, non tornare da questa parte
Tengo i miei motivi
Non prendere mai il tuo giudizio
Non prendere mai il tuo giudizio