Traduzione del testo della canzone Is There Anyone Out There? - Solarstone, Matvey Emerson, Bill McGruddy

Is There Anyone Out There? (originale)

You and me, we dream in black and white
When we move in time we’re satellites
Singing out this line, a transmission
So send me back a sign if you’re listening
What separates, accelerates you and me?
It’s physical, invisible, we can see
Is there anyone out there?
World so dark and grey in monochrome
Sound so thin when played on the telephone
Break this message down into molecules
Spin our world around, it’s so wonderful
What operates, exhilarates you and me?
This miracle, incredible, we can see
Is there anyone out there?

Is There Anyone Out There? (traduzione)

Io e te, sogniamo in bianco e nero
Quando ci spostiamo nel tempo siamo satelliti
Cantando questa linea, una trasmissione
Quindi rispediscimi un segnale se stai ascoltando
Ciò che separa, accelera te e me?
È fisico, invisibile, possiamo vederlo
C'è qualcuno là fuori?
Il mondo così scuro e grigio in monocromatico
Suona così sottile quando viene riprodotto al telefono
Scomponi questo messaggio in molecole
Gira il nostro mondo, è così meraviglioso
Cosa funziona, esalta te e me?
Questo miracolo, incredibile, lo possiamo vedere
C'è qualcuno là fuori?