Traduzione del testo della canzone Спокоен, как лед - Солдаты бетонной лирики

Спокоен, как лед (originale)

Слышь, слышь
Угадай кто здесь толкает речь — это Шайн
Злой парень без ума от слова «Хапай»
Сюда слушай давай, дела нахуй бросай,
В мой базар вникай, головой качай!
Мой район, опасен и вооружён,
Немеренно бандитов, наркоманов и шлюх в нём,
Паливо за каждым углом, полюбому
И в этом убедишся ты по нашему альбому.
Спокоен как лёд, ничё не ебёт,
Занимаюсь только тем, чем мне на пользу идёт.
Без базара брат, кайф зависит от затрат
Спускать лавэ не рад, но нет пути назад.
Я бродяга, со стволом парнягя,
В свете луны, фигура с тёмной стороны
При любом расскладе готов кидать лохов
Уважать братков, убивать мудаков!
Живу не тужу сукам головы кружу,
В трудный момент из игры не выхожу,
Двигаю фишки ни одной незная книжки
Ебать всё конём я предпочитаю шишки.
Кто здесь местный?
все в гостях
Наша удача может быть заглянет на днях,
Неуловимая птица, над нами сучара глумится
Чтоб не грузится, надо обкурится и забытся…
«Спокойствие, только спокойствие»
Слушай,
Я спокоен как лёд, меня ничё не ебёт,
Зная что будет наперёд чё ждёт меня там
Я тот, кто не соврёт, если скажет тебе
Что он транжирит мот слов от которых прёт всегда и везде
Холод обжигает мне губы,
Дым струится сквозь зубы мой голос басовый и грубый.
Вот он я, без рубля в кармане гуляю,
Не до шмоток Ро кове, Армани посередине майка
На мне футболка слинка, на неё версачи винка
Одна стирка, она линяет, так та парень,
Но меня это не смущает каждый знает
О чём я говорю, я не пижу.
Обьясняясь прямо словами не ловирую
Тем контролирую, прям как Дэ Ниро я.
Думай холодной головой, а не сердцем,
Привыкай к тому с малолетству
Куда дется,
Люди стали брюками, что вызывают парицанья,
Слышь пацан, не я ли говорил что правильно?
В ситуации любой имеет твёрдое мнение
Поступать как в боксе удар, вдиженья.
Я не пробиваемый на жалости и слёзы
Парокозы пускай ведут малокососы
Их вопросы как угрозы пыхтят как паровозы
Жаром дышат во все стороны, резвые барбосы
Да мне та чё, мне похуй
Я спокоен как лёд
Веришь мне пацан меня ничё не ебёт?
Спокоен как лёд…
Ты знаешь каждый в глубине души вроде фраера,
Дороже денег понт, не смотря на паливо
Вечный спор, кто всего района гроза
Нас хлебом не корми дай вкусить пыль в глаза.
Жизнь игра и в ней часто нужен блеф
Так же как и песне нужен припев
Слышь, неподавай виду никогда что нет денег
Дай понять что уронив и дома берёшь веник
Кто-та скажет будь поскромней
Слова людей, бывает пули больней,
Но если друг тебе делает замечанье
Значит он сам хочет быть в центре внимания
Берегись, кто смел тот и успел
— А кто успел?
— Знаешь сам тот и съел,
Но это не со зла, просто жизнь такова,
Мы чисто пантуемся, давай

Спокоен, как лед (traduzione)

Senti senti
Indovina chi sta parlando qui: è Shine
Il ragazzo arrabbiato va pazzo per la parola "Hapai"
Ascolta qui, risolviamoci dagli affari,
Immergiti nel mio bazar, scuoti la testa!
La mia zona è pericolosa e armata
In essa innumerevoli banditi, tossicodipendenti e puttane,
Palyvo dietro ogni angolo, amore
E ne sarai convinto dal nostro album.
Calmo come il ghiaccio, niente fotte,
Faccio solo ciò che funziona per me.
Senza un bazar, fratello, il brusio dipende dai costi
Non sono felice di abbassare la lave, ma non c'è modo di tornare indietro.
Sono un vagabondo, con il tronco di un ragazzo,
Alla luce della luna, una figura dal lato oscuro
In qualsiasi scenario, pronto a lanciare ventose
Rispetta i fratelli, uccidi gli stronzi!
Vivo per non addolorare le femmine, giro la testa,
In un momento difficile, non lascio il gioco,
Muovo le fiches di non un solo libro
Fanculo tutto con un cavallo, io preferisco i dossi.
Chi è locale qui?
tutti sono via
La nostra fortuna potrebbe sbirciare uno di questi giorni,
Uccello inafferrabile, la cagna ci prende in giro
Per non essere caricato, devi fumare e dimenticare ...
"Calma, solo calma"
Ascolta,
Sono calmo come il ghiaccio, niente mi fotte,
Sapendo cosa accadrà in anticipo cosa mi aspetta lì
Sono io quello che non mentirà se te lo dice
Che spreca molte parole dalle quali si precipita sempre e ovunque
Il freddo brucia le mie labbra
Il fumo scorre tra i miei denti, la mia voce è bassa e ruvida.
Eccomi qui, che cammino senza un rublo in tasca,
Non all'altezza degli abiti di Rokové, Armani al centro della maglietta
Io indosso una maglietta Slinka, lei indossa una Versace Vinca
Un lavaggio, lei versa, quindi quel ragazzo
Ma non mi da fastidio, lo sanno tutti
Di cosa sto parlando, non sto bevendo.
Spiegando direttamente con parole che non capisco
Lo controllo, proprio come faccio con De Niro.
Pensa a mente fredda, non con il tuo cuore,
Abituati fin dall'infanzia
Dove va
Le persone sono diventate pantaloni che provocano arroganza,
Ehi ragazzo, non l'ho detto giusto?
In una situazione, tutti hanno un'opinione forte
A comportarsi come nel pugilato un colpo, un calcio.
Non sono trafitto dalla pietà e dalle lacrime
Lascia che i piroscafi guidino le piccole falci
Le loro domande, come minacce, sbuffano come locomotive
Respirano calore in tutte le direzioni, cani da guardia vivaci
Sì, mi piace, non me ne frega un cazzo
Sono calmo come il ghiaccio
Mi credi, il ragazzo non mi scopa?
Calmo come il ghiaccio...
Conosci tutti nel profondo come un fraer,
Più costoso del denaro esibizionista, nonostante l'incendio
L'eterna disputa, che è il temporale dell'intera regione
Non darci il pane, facci assaporare la polvere nei nostri occhi.
La vita è un gioco e spesso ha bisogno di un bluff
Proprio come una canzone ha bisogno di un ritornello
Ehi, non mostrare mai che non ci sono soldi
Mettilo in chiaro quando lo fai cadere e prendi una scopa a casa
Qualcuno dirà di essere modesto
Parole di persone, a volte i proiettili fanno più male
Ma se un amico ti fa un'osservazione
Quindi vuole essere al centro dell'attenzione
Attenzione, chi ha osato e gestito
- E chi è stato?
- Sai, l'ha mangiato lui stesso,
Ma questo non viene dal male, è solo che la vita è così,
Stiamo solo ansimando, andiamo