Traduzione del testo della canzone Fighting the Illusions - Solerrain

Fighting the Illusions (originale)

We keep on walking in disguise
Since heaven, hell and earth had split
Eternal doubts dissolve our minds
Destructive are the fires they lit
You see huge arms your demons thrust
Not to let you just go ahead,
But there’s your own arms and you must
Go through your fears and break their thread.
This words, trite and dreadful — left, lonesome and lost
You don’t want to speak for you know what they cost
Cold winds follow
You in each part
Where you come to
Mend what’s broken
Dreams you’re calling
Torn from your heart
Cold around you
Soon awoke you
From the sweetest
Dreams you’ve sheltered
From the faith, your
Own invention,
Gods you needed
For you felt shame
Vices gross
Exaggeration
Damned you are, damned, Damned, Damned!
Defeated and broken by fall of your dreams
You learn to see enemies, friendly they seem
You take all the strength and you will fight until
Illusions are defiled but your soul never will
Fight for your life, Fight, Fight!

Fighting the Illusions (traduzione)

Continuiamo a camminare travestiti
Da quando il paradiso, l'inferno e la terra si erano divisi
I dubbi eterni dissolvono le nostre menti
Distruttivi sono i fuochi che hanno acceso
Vedi enormi braccia che i tuoi demoni spingono
Per non lasciarti andare avanti,
Ma ci sono le tue stesse braccia e devi
Passa attraverso le tue paure e spezza il loro filo.
Queste parole, trite e terribili, lasciate, solitarie e perdute
Non vuoi parlare per te, sai quanto costano
Seguono venti freddi
Tu in ogni parte
Dove vieni
Ripara ciò che è rotto
Sogni che stai chiamando
Strappato dal tuo cuore
Freddo intorno a te
Presto ti ho svegliato
Dal più dolce
Sogni che hai protetto
Dalla fede, il tuo
propria invenzione,
Dei di cui avevi bisogno
Perché hai provato vergogna
Vizi lordi
Esagerazione
Dannato sei, dannato, dannato, dannato!
Sconfitto e distrutto dalla caduta dei tuoi sogni
Impari a vedere i nemici, amichevoli che sembrano
Prendi tutta la forza e combatterai fino a quando
Le illusioni sono contaminate ma la tua anima non lo farà mai
Combatti per la tua vita, combatti, combatti!