Traduzione del testo della canzone The Promise - Solerrain

The Promise (originale)

Blood runs jittering through my veins, desire within
Carrying my sin.
Devastated like dead lands raped fiercely by war
It’s you I wait for.
My eyes burn the evil stars,
My eyes make them shine for you,
Years go by but leave no scars
For my charms make you go through
I cause souls and stars to fall
Just to prove my charms were dark.
Here I’ll make you play your role
Reading fate’s lines in stars spark.
You will never feel alone
For my shadows follow you.
Look around!
How soon are gone
Obstacles you can’t break through.
Scream turns to celestial choir
Heavy teardrops turn to rain.
Just forget your life before —
My words bind you like a chain.
I cause souls and stars to fall
Just to prove my charms were dark.
Here I’ll make you play your role
Reading fate’s lines in stars spark.

The Promise (traduzione)

Il sangue scorre tremolante nelle mie vene, il desiderio dentro
Portando il mio peccato.
Devastato come terre morte violentate ferocemente dalla guerra
Sei tu che aspetto.
I miei occhi bruciano le stelle malvagie,
I miei occhi li fanno brillare per te,
Passano gli anni ma non lasciano cicatrici
Perché i miei fascini ti fanno passare
Faccio cadere anime e stelle
Solo per dimostrare che il mio fascino era oscuro.
Qui ti farò interpretare il tuo ruolo
Leggere le battute del destino in stelle scintilla.
Non ti sentirai mai solo
Perché le mie ombre ti seguono.
Guardati intorno!
Quanto presto se ne sono andati
Ostacoli che non puoi superare.
L'urlo si trasforma in coro celeste
Grosse lacrime si trasformano in pioggia.
Dimentica la tua vita prima -
Le mie parole ti legano come una catena.
Faccio cadere anime e stelle
Solo per dimostrare che il mio fascino era oscuro.
Qui ti farò interpretare il tuo ruolo
Leggere le battute del destino in stelle scintilla.