Traduzione del testo della canzone I'll Drown - Sóley

I'll Drown (originale)

He’s alone in his house out there,
far, far away,
he sleeps with his eyes open.
He was so sad last night,
in this house out there
he took my hand
and whispered.
And life is so sad
in this house out there,
his window’s alright
his garden is wonderful.
But this waterfall salt tears
comes from him,
he will fill his house.
He takes my hand
and whispers:
I’ll drown when I see you,
I’ll drown when I see you,
I’ll drown when I see you.
These tears run so fast
in his house out there
he tried to get out,
his house took his hand and smiled.
You’ll never escape
from this sad, sad house,
I take his hand,
we sink.
I’ll drown when I see you,
I’ll drown when I see you,
I’ll drown when I see you,
I do.

(traduzione)

È solo nella sua casa là fuori,
molto molto Lontano,
dorme con gli occhi aperti.
Era così triste la scorsa notte,
in questa casa là fuori
mi ha preso per mano
e sussurrato.
E la vita è così triste
in questa casa là fuori,
la sua finestra è a posto
il suo giardino è meraviglioso.
Ma questa cascata sale lacrime
viene da lui,
riempirà la sua casa.
Mi prende per mano
e sussurra:
annegherò quando ti vedrò,
annegherò quando ti vedrò,
Affogherò quando ti vedrò.
Queste lacrime scorrono così velocemente
a casa sua là fuori
ha cercato di uscire,
la sua casa gli prese la mano e sorrise.
Non scapperai mai
da questa casa triste, triste,
Gli prendo la mano,
affondiamo.
annegherò quando ti vedrò,
annegherò quando ti vedrò,
annegherò quando ti vedrò,
Io faccio.