Traduzione del testo della canzone New Statue - Solid Space

New Statue (originale)

'Oh, I don’t quite understand'
'The dormouse is asleep again.
Have you guessed the riddle yet?'
'No, I give it up.
What’s the answer?'
'I haven’t the slightest idea'
'Nor I'
Love set you going
Love set you going
And your bald cry
Love set you going
Love set you going
Like a fat gold watch
Our voices echo
Our voices echo
Our voices echo
New statue
In a draughty museum
Your nakedness shadows our safety
We stand around
Blankly as walls
One cry
And I stumble from bed
One cry
And now I wake to listen

New Statue (traduzione)

"Oh, non capisco"
"Il ghiro è di nuovo addormentato.
Hai già indovinato l'enigma?'
'No, ci rinuncio.
Qual è la risposta?'
'Non ho la minima idea'
'Nemmeno io'
L'amore ti ha fatto partire
L'amore ti ha fatto partire
E il tuo grido calvo
L'amore ti ha fatto partire
L'amore ti ha fatto partire
Come un orologio d'oro grasso
Le nostre voci risuonano
Le nostre voci risuonano
Le nostre voci risuonano
Nuova statua
In un museo pieno di correnti d'aria
La tua nudità oscura la nostra sicurezza
Stiamo in piedi
Vuoti come muri
Un grido
E inciampo dal letto
Un grido
E ora mi sveglio per ascoltare