Traduzione del testo della canzone Tenth Planet - Solid Space

Tenth Planet (originale)

As we sit in the station
Hoping we can go
Out into the desert
The glaciers and the snow
On another planet
A million miles away
Something stirs in a spaceship
Something here to stay
Our other half is missing
It’s floating up in space
The people there they are looking
For another place
And now they’ve found it
But we were unaware
We didn’t know they’d be hostile
We didn’t really care
Now they’ve got our weapons
Now they’ve got control
They want to take our heart and
They want to take our soul
Now they’re coming for us
Better make an escape
Better take some action
Before it gets too late
See them getting desperate
See their logic fade
See them panic and whisper
See their edges frayed
Another planet burns up
Into thin air
We knew we’d kill them anyway
We didn’t really care

(traduzione)

Mentre siamo seduti alla stazione
Sperando che possiamo andare
Fuori nel deserto
I ghiacciai e la neve
Su un altro pianeta
Un milione di miglia di distanza
Qualcosa si muove in un'astronave
Qualcosa qui per restare
La nostra altra metà è scomparsa
Sta fluttuando nello spazio
Le persone lì stanno cercando
Per un altro posto
E ora l'hanno trovato
Ma non ne eravamo a conoscenza
Non sapevamo che sarebbero stati ostili
Non ci importava davvero
Ora hanno le nostre armi
Ora hanno il controllo
Vogliono prendere il nostro cuore e
Vogliono prendere la nostra anima
Ora vengono a prenderci
Meglio scappare
Meglio agire
Prima che sia troppo tardi
Guardali diventare disperati
Guarda la loro logica svanire
Vederli nel panico e sussurrare
Guarda i loro bordi sfilacciati
Un altro pianeta va in fiamme
Nel nulla
Sapevamo che li avremmo uccisi comunque
Non ci importava davvero