Traduzione del testo della canzone Love to Sing - Solo Banton, The Hempolics

Love to Sing (originale)

Turn it over one time
Flip it on the b side
This is the riddim that i want to ride
Me want to sing it in a dub style
Don’t you break it off, no no
Unless you want a cuff
Say me na playing me tough
Nobody say, that me na rough me rough
You know me love to sing
You know me love to sing
You know me love to sing…
Moving and skankin'
Down in the club
Anticip-a-ting
What tune coming up
Me say sweet sensimilla making me feel the vibe
Sometime the music brings a tear to my eye
Sweet inspiration coming down from up high
Me say me telling you i
You know me love to sing…
You know me love to sing
You know me love to sing…
You know me love to sing,
Yeah to the rhythm and ting
Yeah to the melody
It make me feel so free
It make me feel irie
Nobody can trouble me
You know
We all part of one big family tree
And the creator we have to be thankful to he, ‘cause
Yes we all part of one big family tree
And the creator we have to be thankful to he
All the conscious inspiration coming down from the high
Me say me tell you that’s why you know me love to sing
You know me love to sing…
You know me love to sing
You know me love to sing…

Love to Sing (traduzione)

Giralo una volta
Capovolgilo sul lato b
Questo è il riddim che voglio guidare
Voglio cantarlo in stile dub
Non interromperlo, no no
A meno che tu non voglia un bracciale
Dimmi che non mi sto prendendo in giro
Nessuno dice che non sono rude
Sai che adoro cantare
Sai che adoro cantare
Sai che adoro cantare...
Muoversi e sbandierare
Giù nel club
Anticipare
Che melodia in arrivo
Dico dolce sensimilla facendomi sentire l'atmosfera
A volte la musica mi fa venire una lacrima
Dolce ispirazione che scende dall'alto
Me dì che ti dico io
Sai che adoro cantare...
Sai che adoro cantare
Sai che adoro cantare...
Sai che mi piace cantare,
Sì al ritmo e al suono
Sì alla melodia
Mi fa sentire così libero
Mi fa sentire in collera
Nessuno può disturbarmi
Sai
Facciamo tutti parte di un grande albero genealogico
E al creatore dobbiamo essere grati a lui, perché
Sì, facciamo tutti parte di un grande albero genealogico
E al creatore dobbiamo essere grati a lui
Tutta l'ispirazione consapevole che scende dall'alto
Me dimmi ti dico che è per questo che sai che mi piace cantare
Sai che adoro cantare...
Sai che adoro cantare
Sai che adoro cantare...