Traduzione del testo della canzone Northern Wind - Soluna Samay

Northern Wind (originale)

Where I was born, the northern wind blows all year 'round
Only to stop long enough for the rain to fall
In fields of corn grow memories of a childhood home
I hear them call from beyond the horizon
But it’s never far, keep my eyes on the northern star
With an open heart, I go back to the start
These waves are cold, this current strong
It pulls me back to where I once belonged
When skies turn grey, there’s no light to guide the way
At least that northern wind keeps me company
And it’s never far, keep my eyes on the northern star
With an open heart, I go back to the start, back to the start
It’s never far, keep my eyes on the northern star
With an open heart, I go back to the start
I go back to the start
And, I go back to the start
I go back to the start
I go back to the start
I go back to the start
When my time has come and I move on
Scattering my ashes, let the wind take me home

Northern Wind (traduzione)

Dove sono nato, il vento del nord soffia tutto l'anno
Solo per fermarsi abbastanza a lungo da far cadere la pioggia
Nei campi di grano crescono i ricordi di una casa d'infanzia
Li sento chiamare da oltre l'orizzonte
Ma non è mai lontano, tieni gli occhi puntati sulla stella del nord
A cuore aperto, torno all'inizio
Queste onde sono fredde, questa corrente forte
Mi riporta al luogo in cui appartenevo
Quando i cieli diventano grigi, non c'è luce a guidare la strada
Almeno quel vento del nord mi fa compagnia
E non è mai lontano, tieni gli occhi puntati sulla stella del nord
Con il cuore aperto, torno all'inizio, all'inizio
Non è mai lontano, tieni gli occhi puntati sulla stella del nord
A cuore aperto, torno all'inizio
Torno all'inizio
E torno all'inizio
Torno all'inizio
Torno all'inizio
Torno all'inizio
Quando è giunto il mio momento e vado avanti
Disperdendo le mie ceneri, lascia che il vento mi porti a casa