| He’s left no fantasy at all
| Non ha lasciato alcuna fantasia
|
| Feeling insecure to everyone outside his world
| Sentirsi insicuri con tutti al di fuori del suo mondo
|
| His word has lost its meaning
| La sua parola ha perso il suo significato
|
| Everybody’s screaming
| Tutti urlano
|
| He is lost
| Lui è perso
|
| And never found his way back home again
| E non ha mai più ritrovato la strada di casa
|
| All the power he had left
| Tutto il potere che gli era rimasto
|
| Seems to disappear
| Sembra scomparire
|
| And no-one helps him out
| E nessuno lo aiuta
|
| Feeling sad and lonely
| Sentirsi triste e solo
|
| He´s got his money only
| Ha solo i suoi soldi
|
| Sometimes acting like a fool
| A volte si comporta come uno stupido
|
| But who gave him the chance
| Ma chi gli ha dato la possibilità
|
| Empty faces in the streets he’s walking on
| Facce vuote nelle strade su cui sta camminando
|
| He sees listening people there
| Vede le persone che ascoltano lì
|
| But no-one can hear
| Ma nessuno può sentire
|
| Be aware, be aware
| Sii consapevole, consapevole
|
| Is there no-one home
| Non c'è nessuno a casa
|
| To save his life tonight
| Per salvargli la vita stasera
|
| All the things that he made
| Tutte le cose che ha fatto
|
| They never helped him out
| Non lo hanno mai aiutato
|
| ‘Cause no-one's there
| Perché non c'è nessuno
|
| Right or wrong is not at stake
| Giusto o sbagliato non è in gioco
|
| Living in the inside world
| Vivere nel mondo interiore
|
| Where no-body cares
| Dove a nessuno importa
|
| Empty faces in the streets he’s walking on
| Facce vuote nelle strade su cui sta camminando
|
| He sees listening people there
| Vede le persone che ascoltano lì
|
| But no-one can hear
| Ma nessuno può sentire
|
| Be aware, be aware
| Sii consapevole, consapevole
|
| Is there no-one home
| Non c'è nessuno a casa
|
| To save his life tonight | Per salvargli la vita stasera |