Traduzione del testo della canzone I Have To Quit You - Solution

I Have To Quit You (originale)

Girl, I got a habit so bad
I thought it was love, but it’s driving me mad
I was racking my brain, I went looking for clues
Put two and two together and I came up with you
I have to quit you, baby (quit you, baby)
I have to quit you, baby (quit you, baby)
I have to quit you, baby (quit you, baby, yeah, yeah)
You were my dope, my needle and spoon
A damn right addiction I can’t quit too soon
Ain’t no clinic in this whole wide world
That can, help me baby, get rid of you, girl
I have to quit you, baby (quit you, baby)
I have to quit you, baby (quit you, baby)
I have to quit you, baby (quit you, baby, yeah, yeah)
Yes, yes, I have to quit you, baby
Ohh yeah, I have to quit you baby, oh yeah, oho yeah
You were dragging me down, I was too blind to see
I got to pick myself up, 'cause you killing me
Got to stop, when I still can
Before I fall back upon your wagon again
Now you’re gone, I got myself clean
But you keep coming back, yeah, in my memories
Late at night, when I lie awake
The feeling I get, you know, I just can’t shake
I have to quit you, baby (quit you, baby)
I have to quit you, baby (quit you, baby)
I have to quit you, baby (quit you, baby, yeah, yeah)
Yes, yes, I have to quit you, baby

(traduzione)

Ragazza, ho un'abitudine così brutta
Pensavo fosse amore, ma mi sta facendo impazzire
Mi stavo scervellando, sono andato alla ricerca di indizi
Metti insieme due più due e io sono venuto in mente con te
Devo lasciarti, piccola (lasciarti, piccola)
Devo lasciarti, piccola (lasciarti, piccola)
Devo lasciarti, piccola (lasciarti, piccola, sì, sì)
Eri la mia droga, il mio ago e il mio cucchiaio
Una dannata dipendenza da cui non riesco a smettere troppo presto
Non c'è una clinica in tutto questo vasto mondo
Questo può aiutarmi piccola, sbarazzarsi di te, ragazza
Devo lasciarti, piccola (lasciarti, piccola)
Devo lasciarti, piccola (lasciarti, piccola)
Devo lasciarti, piccola (lasciarti, piccola, sì, sì)
Sì, sì, devo lasciarti, piccola
Ohh yeah, devo lasciarti piccola, oh yeah, oho yeah
Mi stavi trascinando giù, ero troppo cieco per vedere
Devo riprendermi, perché mi stai uccidendo
Devo fermarmi, quando posso ancora
Prima che ricada di nuovo sul tuo carro
Ora te ne sei andato, mi sono ripulito
Ma continui a tornare, sì, nei miei ricordi
A tarda notte, quando sono sveglio
La sensazione che provo, sai, non riesco proprio a tremare
Devo lasciarti, piccola (lasciarti, piccola)
Devo lasciarti, piccola (lasciarti, piccola)
Devo lasciarti, piccola (lasciarti, piccola, sì, sì)
Sì, sì, devo lasciarti, piccola