Testi di Уходи - Сон Лемура

Уходи (originale)

Уходи, оставь меня, мне лучше одному.
Впереди день ото дня глупее, потому что
Я чужой тебе, и ты чужая для меня.
Не смотри, что я смеюсь — мне нечего терять.
На раз, два, три я остаюсь и не иду искать тебя.
Зачем слова?
В словах ни смысла, ни огня.
Тебя будет ждать весна,
Твори, растворяйся в ней.
Меня тоже будут ждать,
Но только в других местах.
День и ночь ты пьешь меня и куришь натощак,
Я пью коньяк, а ты молчишь, и все опять не так.
Я твой гашиш, я мак, я твой расходный материал, вот так.
Подожди, не бей меня — так можно и убить.
Не возвратить того, что было и не повторить,
А то, что есть и то, что впереди все камнем катится в овраг.
Тебя будет ждать весна,
Твори, растворяйся в ней.
Меня тоже будут ждать,
Но только в других местах.

(traduzione)

Vai via, lasciami, sto meglio da solo.
Avanti è più stupido giorno dopo giorno, perché
Io sono un estraneo per te e tu sei un estraneo per me.
Non guardarmi ridere - non ho niente da perdere.
Per uno, due, tre rimango e non ti cerco.
Perché le parole?
Non c'è significato, non c'è fuoco nelle parole.
La primavera ti aspetterà
Crea, dissolvi in ​​esso.
Aspetterò anch'io
Ma solo in altri luoghi.
Giorno e notte mi bevi e fumi a stomaco vuoto,
Bevo cognac e tu taci e tutto è di nuovo sbagliato.
Sono il tuo hashish, sono il tuo papavero, sono il tuo materiale di consumo, tutto qui.
Aspetta, non picchiarmi, è così che puoi uccidermi.
Non restituire ciò che era e non ripetere,
E ciò che è, e ciò che è davanti, tutto sta rotolando come un sasso in un burrone.
La primavera ti aspetterà
Crea, dissolvi in ​​esso.
Aspetterò anch'io
Ma solo in altri luoghi.