Traduzione del testo della canzone Vibin In A Loccdown - Sonaone, Karmal

Vibin In A Loccdown (originale)

Well Imma say I’m still a poopie face, no good, nincompoop
That’s the type of shit I like to start off with in interviews
Not only can I rap my ass off but I can sing a tune
I’m the dude you thought that was a single, that’s the interlude
I prolly won’t know what today is if it wasn’t for the lockdown, yeah
My neighbor don’t complaining cause he hears me jump around, yeah
Sorry not sorry no manners (no manners)
The world is mine, Tony Montana
Got the bom-bom-ba bout to drop (bomba)
Got Mona Lisa printed on my
I been vibin' (I been)
I been vibin' all day, yeah
Vibin' (vibin'), I been vibin' all day, yeah
Vibin' (vibin'), I been vibin' all day (vibin' in a lockdown)
Vibin' (vibin'), I been vibin' all day (vibin' in a lockdown)
85 days in this quarantine
It’s been too much time lookin' at a screen
I mean, what the hell am I supposed to do
I’m losing my mind and my patience too
Kejap panas, kejap sejuk
Buat kopi tambah susu
Sapa lah tu?
'Air-cond keluar woi, tutup pintu!'
I mean oh my clique and I was build for this
It’s been 22 days it’s like a midnight shift
All I ever do is wake up and I whip back down
And I wake back up then I vape around
But I can’t sit down and I can’t stand up
I can’t stay clowning and I can’t stand up
Hahahaha
Vibin' (vibin'), I been vibin' all day (vibin' in a lockdown)
Vibin', I been vibin' all day (vibin' in a lockdown)
Vibin', I been vibin' all day (vibin' in a lockdown)
Vibin', I been vibin' all day (vibin' in a lockdown)
Lockdown
Vibin'
Confirm dah serabut macam Mydin
Lockdown
Makan everytime I look down, makan angkat tangan
Got a cola in my hand ah, yeah
And some maggi in a bowl ah, ah
Got a bola in my hand ah, yeah
Then I put it in a hole uh, uh
I been standing by the fridge, cos' I wanna look cool, yeah yeah yeah
Me and all the frozen food, we started a new crew, yeah yeah yeah
I wanna vibe indoors with you too (mmm mhmm)
If you’re tellin' me you’re going out then screw you, yes
Stay home
Vi-Vibin', I been vibin' all day (vibin' all day)
Vibin', I been vibin' all day (vibin' in a lockdown)
Vibin', I been vibin' all day (vibin' in a lockdown)
Vibin', I been vibin' all day (vibin' in a lockdown)

(traduzione)

Beh, dico che sono ancora una faccia da cacca, non va bene, nincompoop
Questo è il tipo di merda con cui mi piace iniziare nelle interviste
Non solo posso rapparmi il culo, ma anche cantare una melodia
Sono il tipo che pensavi fosse un single, questo è l'intermezzo
Probabilmente non saprò cosa sia oggi se non fosse per il blocco, sì
Il mio vicino non si lamenta perché mi sente saltare in giro, sì
Mi dispiace non mi dispiace senza maniere (senza maniere)
Il mondo è mio, Tony Montana
Ho il bom-bom-ba in procinto di far cadere (bomba)
La Monna Lisa è stampata su my
Sono stato vibin' (sono stato)
Ho vissuto tutto il giorno, sì
Vibin' (vibin'), ho vissuto tutto il giorno, sì
Vibin' (vibin'), sono stato tutto il giorno (vibin' in un lockdown)
Vibin' (vibin'), sono stato tutto il giorno (vibin' in un lockdown)
85 giorni in questa quarantena
È passato troppo tempo a guardare uno schermo
Voglio dire, cosa diavolo dovrei fare
Sto perdendo la testa e anche la pazienza
Kejap panas, kejap sejuk
Buat kopi tambah susu
Sapa lah tu?
'Air-cond keluar woi, tutup pintu!'
Voglio dire, la mia cricca e io siamo stati creati per questo
Sono passati 22 giorni, è come un turno di mezzanotte
Tutto quello che faccio è svegliarmi e tornare giù
E mi sveglio poi vapo in giro
Ma non riesco a sedermi e non riesco a stare in piedi
Non riesco a fare il clown e non riesco a stare in piedi
Ahahahah
Vibin' (vibin'), sono stato tutto il giorno (vibin' in un lockdown)
Vibin', sono stato tutto il giorno (vibin' in un lockdown)
Vibin', sono stato tutto il giorno (vibin' in un lockdown)
Vibin', sono stato tutto il giorno (vibin' in un lockdown)
Confinamento
vibrando
Conferma dah serabut macam Mydin
Confinamento
Makan ogni volta che guardo in basso, makan angkat tangan
Ho una cola in mano ah, sì
E alcuni maggi in una ciotola ah, ah
Ho una bola in mano ah, sì
Poi l'ho messo in un buco, uh, uh
Sono stato in piedi accanto al frigorifero, perché voglio avere un bell'aspetto, sì sì sì sì
Io e tutto il cibo surgelato, abbiamo creato una nuova squadra, yeah yeah yeah
Voglio vivere anche io in casa con te (mmm mhmm)
Se mi stai dicendo che stai uscendo, allora vaffanculo, sì
Stare a casa
Vi-Vibin', sono stato tutto il giorno (vibin' tutto il giorno)
Vibin', sono stato tutto il giorno (vibin' in un lockdown)
Vibin', sono stato tutto il giorno (vibin' in un lockdown)
Vibin', sono stato tutto il giorno (vibin' in un lockdown)