Traduzione del testo della canzone Shūmatsu (The Weekend) - Sondrey

Shūmatsu (The Weekend) (originale)

Late night makes cocain
Rap pills and blue coldaid
Thats all she wants the night
It makes her feel alright
That was her only drug
Thought i would be enough
But i could see her change
For worse
And no one know what se lives for, she lives for (yeah)
No one knows what she lives for
She only lives for the weekend
She only swims at the deep end
She loves the highs, she hates the lows
So she just lives for the weekend
I was to afraid to say
That this was not for me
Ladies no tuck our face
And owned her pain
She turned to stronger things
I turned to darker life
Thats why i have this pain for her
And no one know what se lives for, she lives for (yeah)
No one knows what she lives for
She only lives for the weekend
She only swims at the deep end
She loves the highs, she hates the lows
So she just lives for the weekend

(traduzione)

A tarda notte fa cocaina
Pillole rap e blue coldaid
Questo è tutto ciò che vuole la notte
La fa sentire bene
Quella era la sua unica droga
Ho pensato che sarei stato abbastanza
Ma ho potuto vederla cambiare
In peggio
E nessuno sa per cosa vive, lei vive (sì)
Nessuno sa per cosa vive
Vive solo per il fine settimana
Nuota solo all'estremità
Ama gli alti, odia i bassi
Quindi vive solo per il fine settimana
Avevo paura di dirlo
Che questo non era per me
Signore, non nasconderci la faccia
E possedeva il suo dolore
Si è rivolta a cose ​​più forti
Sono passato alla vita più oscura
Ecco perché provo questo dolore per lei
E nessuno sa per cosa vive, lei vive (sì)
Nessuno sa per cosa vive
Vive solo per il fine settimana
Nuota solo all'estremità
Ama gli alti, odia i bassi
Quindi vive solo per il fine settimana