Traduzione del testo della canzone Little Bo Peep - Songs For Children

Little Bo Peep (originale)

Little Bo Peep has lost her sheep
And doesn’t know where to find them
Leave them alone, and they’ll come home
Wagging their tails behind them
Little Bo Peep, she searched for her sheep
Didn’t quite know how to find them
She looked everywhere, from here and to there
But still couldn’t think where to find them
Little Bo Peep began to weep
And lay down to rest for a while
She fell fast asleep, while counting her sheep
And dreamt they came home with a smile
Little Bo Peep had fallen asleep
And dreamt that she was all alone
When she awoke, and pulled back her cloak
She saw that her sheep had come home
Little Bo Peep had lost her sheep
And didn’t know where to find them
She left them alone, and they came home
Wagging their tails behind them
Little Bo Peep has lost her sheep
And doesn’t know where to find them
Leave them alone, and they’ll come home
Wagging their tails behind them
Little Bo Peep, she searched for her sheep
Didn’t quite know how to find them
She looked everywhere, from here and to there
Still couldn’t think where to find them

Little Bo Peep (traduzione)

La piccola Bo Peep ha perso la sua pecora
E non sa dove trovarli
Lasciali in pace e torneranno a casa
Scodinzolando dietro di loro
Little Bo Peep, ha cercato le sue pecore
Non sapevo come trovarli
Ha guardato ovunque, da qui e da là
Ma non riuscivo ancora a pensare a dove trovarli
Il piccolo Bo Peep iniziò a piangere
E sdraiati a riposare per un po'
Si addormentò profondamente, mentre contava le sue pecore
E ho sognato che tornavano a casa con un sorriso
Il piccolo Bo Peep si era addormentato
E sognò che era tutta sola
Quando si svegliò e tirò indietro il mantello
Vide che le sue pecore erano tornate a casa
La piccola Bo Peep aveva perso la sua pecora
E non sapevo dove trovarli
Li ha lasciati soli e sono tornati a casa
Scodinzolando dietro di loro
La piccola Bo Peep ha perso la sua pecora
E non sa dove trovarli
Lasciali in pace e torneranno a casa
Scodinzolando dietro di loro
Little Bo Peep, ha cercato le sue pecore
Non sapevo come trovarli
Ha guardato ovunque, da qui e da là
Non riuscivo ancora a pensare a dove trovarli