Traduzione del testo della canzone Fattening Frogs for Snakes - Sonny Boy Williamson

Fattening Frogs for Snakes (originale)

It took me a long time, to find out my mistakes
Took me a long time, to find out my mistakes
(it sho' did man)
But I bet you my bottom dollar, I’m not fattenin' no more frogs for snakes
I found out my downfall, back in nineteen and thirty
(I started checkin')
I found out my downfall, from nineteen and thirty
I’m tellin' all of my friends, I’m not fattenin' no more frogs for snakes
All right now…
Yeh it is nineteen and fifty-seven, I’ve got to correct all of my mistakes
Whoa man, nineteen and fifty-seven, I’ve got to correct all of my mistakes
I’m tellin' my friends includin' my wife and everybody else
Not fattenin' no more frogs for snakes

Fattening Frogs for Snakes (traduzione)

Mi ci è voluto molto tempo per scoprire i miei errori
Mi ci è voluto molto tempo per scoprire i miei errori
(ha fatto l'uomo)
Ma ti scommetto il mio ultimo dollaro, non sto ingrassando più rane per serpenti
Ho scoperto la mia rovina, nel diciannove e trenta
(Ho iniziato a controllare)
Ho scoperto la mia rovina, dai diciannove ai trenta
Sto dicendo a tutti i miei amici che non sto ingrassando più rane per serpenti
Va bene ora...
Sì, sono le diciannove e cinquantasette, devo correggere tutti i miei errori
Whoa amico, diciannove e cinquantasette anni, devo correggere tutti i miei errori
Lo sto dicendo ai miei amici, inclusa mia moglie e tutti gli altri
Non ingrassare, non più rane per i serpenti