Traduzione del testo della canzone Let's call it a day - Sonny Thompson

Let's call it a day (originale)

Let’s call it a day
If you don’t love me now
That’s all you have to say, I’ll understand somehow
Let’s call it a day
It seems that the thrill has gone
I’ll let you go your way, and let your own
You treat me cool, I ain’t no fool
I know you found somebody new
Made up my mind, I ain’t the kind
To hang around and be another fool for you
Best you call, it a day
Your game has made me cry
Let’s put the tears away
And let so-long be our goodbye
Lead
I won’t sit around and be another fool for you
We should call, it a day
I promise, I promise I won’t cry
When I hear you say this is our last goodbye

Let's call it a day (traduzione)

Chiamiamolo un giorno
Se non mi ami adesso
Questo è tutto ciò che devi dire, in qualche modo capirò
Chiamiamolo un giorno
Sembra che il brivido sia andato
Ti lascerò andare per la tua strada e lascerò la tua
Mi tratti bene, non sono uno stupido
So che hai trovato qualcuno di nuovo
Ho deciso, non sono il tipo
Per rimanere in giro ed essere un altro pazzo per te
Meglio che chiami, è un giorno
Il tuo gioco mi ha fatto piangere
Mettiamo via le lacrime
E lascia che sia così a lungo il nostro addio
Guida
Non mi siederò in giro e sarò un altro sciocco per te
Dovremmo chiamare, è un giorno
Prometto, prometto che non piangerò
Quando ti sento dire che questo è il nostro ultimo addio