Traduzione del testo della canzone I Don't Know - Sophie Lowe

I Don't Know (originale)

Ooh, Ooh,
Ooh, Ooh,
I don’t know where to go
I don’t know who to find
I don’t know who to talk to
From distracting my mind.
Sometimes I feel so empty
Sometimes I feel fine
Sometimes there’s always something
That my words can’t describe.
I’m walking home by myself
But I know that’s a lie,
There are people around me
That’s how I felt at the time.
I’m walking home by myself
And I feel like a lie,
So many people around me
I couldn’t look 'em in the eye.
Oh, what does that mean?
I’m staring at the people,
When I look at them I can’t even see.
Oh, what does that mean?
I’m looking in the mirror but I can’t see
What the people see, what the people see.
Ooh, Ooh, Ooh
I don’t know where to go,
Is it him that I need?
Can’t forget all the good times,
I’ll bury them deep.
And when I’m alone,
I find it hard to sleep
But I just lay there wondering
If he’s thinking of me
I’m walking home by myself
But I know that’s a lie
So many people around me,
That’s how I felt at the time
I’m walking home by myself
And it feels like a lie,
So many people around me,
I couldn’t look 'em in the eye
Oh, what does that mean?
I’m staring at the people,
When I’m looking at them I can’t even see.
Oh, what does that mean?
I’m looking in the mirror
But I can’t see what the people see, what the people see.
Oh, what does that mean?
I’m staring at the people,
When I’m looking at them I can’t even see.
Oh, what does that mean?
I’m looking in the mirror
But I can’t see what the people see, what the people see.

(traduzione)

Ooh ooh,
Ooh ooh,
Non so dove andare
Non so chi trovare
Non so con chi parlare
Dal distrarre la mia mente.
A volte mi sento così vuoto
A volte mi sento bene
A volte c'è sempre qualcosa
Che le mie parole non possono descrivere.
Sto tornando a casa da solo
Ma so che è una bugia
Ci sono persone intorno a me
Ecco come mi sentivo in quel momento.
Sto tornando a casa da solo
E mi sento come una bugia,
Così tante persone intorno a me
Non riuscivo a guardarli negli occhi.
Oh, cosa significa?
Sto fissando le persone,
Quando li guardo, non riesco nemmeno a vederli.
Oh, cosa significa?
Mi guardo allo specchio ma non riesco a vedere
Ciò che le persone vedono, ciò che le persone vedono.
Ooh, Ooh, Ooh
Non so dove andare,
È di lui che ho bisogno?
Non posso dimenticare tutti i bei momenti,
Li seppellirò in profondità.
E quando sono solo,
Trovo difficile dormire
Ma io rimasi lì a chiedermi
Se sta pensando a me
Sto tornando a casa da solo
Ma so che è una bugia
Così tante persone intorno a me,
Ecco come mi sentivo in quel momento
Sto tornando a casa da solo
E sembra una bugia
Così tante persone intorno a me,
Non riuscivo a guardarli negli occhi
Oh, cosa significa?
Sto fissando le persone,
Quando li guardo, non riesco nemmeno a vederli.
Oh, cosa significa?
Mi sto guardando allo specchio
Ma non riesco a vedere cosa vedono le persone, cosa vedono le persone.
Oh, cosa significa?
Sto fissando le persone,
Quando li guardo, non riesco nemmeno a vederli.
Oh, cosa significa?
Mi sto guardando allo specchio
Ma non riesco a vedere cosa vedono le persone, cosa vedono le persone.