Traduzione del testo della canzone Lazarus - Sophie Solomon

Lazarus (originale)

If I only knew where you’re taking me Maybe I would know who I’m meant to be If I only knew where you’re taking me Would I be afraid?
If I’d had the time to pack a bag
To say goodbye, to not look back
If I’d picked out those precious things
That I’d hold close as the night draws in Would I be afraid?
If we hadn’t left in the dead of night
Two silent shapes in the endless black
If the hazy ray of dawn
Had lit the path of your frightened pawn
Would I be afraid?
Would I be afraid?
The sea and the storm rock our boat
Our beautiful peagreen boat
The sea and the storm rock our boat
So surrender me to the whim of the waves
Surrender me, surrender me.

Lazarus (traduzione)

Se solo sapessi dove mi stai portando forse saprei chi sono destinato a essere Se solo sapessi dove mi stai portando Avrei paura?
Se avessi avuto il tempo di fare le valigie
Per dire addio, non guardare indietro
Se avessi scelto quelle cose preziose
Che mi tengo stretto mentre la notte si avvicina Avrei paura?
Se non fossimo partiti nel cuore della notte
Due forme silenziose nel nero infinito
Se il raggio nebuloso dell'alba
Aveva illuminato il percorso della tua pedina spaventata
Avrei paura?
Avrei paura?
Il mare e la tempesta scuotono la nostra barca
La nostra bellissima barca color verde pavone
Il mare e la tempesta scuotono la nostra barca
Quindi affidimi al capriccio delle onde
Arrendimi, consegnami.