
Data di rilascio: 01.09.2020
Linguaggio delle canzoni: giapponese
Queen no' cry(originale) |
Na na na… Queen no' cry |
窮屈そうな■(スクエア)の 三次元を踊るパルス |
耳よりな 1.N.F.0 夜な夜な 探しまわり |
ほらまた 安堵おぼえし者が |
飽きずにみている 褪せた徒夢 |
運命の輪にのって 回旋(ロンド)しつづける惑星(ホシ)を |
憂うべき時代でも |
グラめかずに 想いの動くままに |
あゝ 紅蓮のほのおで |
誉れ 気高いこの身を |
燃やしユメを咲かせてる |
わたしに嘆きは似合わない |
Na na na… Queen no' cry |
ひ弱な生命体を 吸いあげるヴァンパイア |
まぼろしで惑わせて 静かに近づいてくる |
あいにくその手は 通用しない |
かかげた誇りは 誰が為じゃない |
間違うことを恐れ 明日さえ決められないで |
零してきたナミダと |
もがいてできた無数の傷に |
細工をほどこし飾れば |
風が吹いても消えない |
波が寄せても朽ちない |
雨雲泣いても沈まない |
Na na na… Queen no' cry |
(traduzione) |
Na na na... Regina non piangere |
Un impulso che danza nelle tre dimensioni di un angusto (quadrato) |
1.N.F.0 dalle mie orecchie Cercando notte dopo notte |
Guarda ancora, qualcuno che si sente sollevato |
Sto guardando senza stancarmi del sogno sbiadito |
Cavalcando la ruota della fortuna, il pianeta che continua a girare |
Anche nei momenti di dolore |
Non essere glamour, lascia che i tuoi sentimenti si muovano |
Ah, il fuoco cremisi |
Questo nobile corpo d'onore |
I sogni ardenti stanno sbocciando |
il lamento non mi si addice |
Na na na... Regina non piangere |
Un vampiro che risucchia forme di vita deboli |
Sconcertato dalle illusioni, si avvicina in silenzio |
Purtroppo quella mano non funziona |
L'orgoglio che sostieni non è per nessuno |
Paura di sbagliare, non riesco a decidere nemmeno domani |
Con le lacrime versate |
Nelle innumerevoli ferite fatte dalla lotta |
Se decori con lavorazione |
Anche se il vento soffia, non scomparirà |
Non marcisce anche se arrivano le onde |
Anche se le nuvole piovose piangono, non affonderanno |
Na na na... Regina non piangere |