
Data di rilascio: 04.01.2022
Linguaggio delle canzoni: giapponese
Regeneration(originale) |
失うべき記憶を運命と名付け |
未来を見る事さえ許されはしなかった |
また気付かない内に心が蝕まれて行く(感情も言葉も) |
永遠の螺旋からもう二度と目を背けずに |
悲しみの全てに立ち向かう |
七つの欠片胸に抱いて 零れ落ちても拾い集め |
護りたい者終わらせたい物 命が消えるまで |
七つの意思が一つになって 暗闇を照らせるなら |
この世界が何度 繰り返しても 信じて |
Regeneration |
涙が枯れる前に再来する悲劇 |
無力を嘆く事も許されはしなかった |
また気付かない内に気持ちが揺さ振られて行く(感覚も意識も) |
暗闇に包まれた真実を取り戻して |
瞳に映る全てを守り抜く |
七つの欠片胸に抱いて 離れて行っても手繰り寄せ |
この記憶が何度 蘇っても 信じて |
Regeneration |
少しの希望もどんな絶望も |
押し寄せる全てを受け止めて |
再び巡り会った奇跡を信じてる |
七つの欠片胸に抱いて 零れ落ちても拾い集め |
護りたい者終わらせたい物 命が消えるまで |
七つの意思が一つになって 暗闇を照らせるなら |
この世界が何度 繰り返しても 信じて |
この記憶が何度 蘇っても 信じて |
Regeneration |
(traduzione) |
Nomina i ricordi che dovrebbero essere il destino perduto |
Non mi era nemmeno permesso di vedere il futuro |
Ancora una volta, senza rendersene conto, il mio cuore viene eroso (Emozioni e parole) |
Non distogliere mai gli occhi dalla spirale eterna |
affrontare tutto il dolore |
Abbraccia i sette pezzi nel tuo petto, raccoglili anche se cadono |
Coloro che vogliono proteggere, coloro che vogliono porre fine alle cose, fino a quando le loro vite non scompaiono |
Se le sette volontà diventano una e illuminano le tenebre |
Non importa quante volte questo mondo si ripete, credi |
Rigenerazione |
La tragedia che torna prima che le lacrime si asciughino |
Non mi era permesso lamentarmi della mia impotenza |
Di nuovo, senza rendersene conto, i miei sentimenti sono scossi (Sia i miei sensi che la mia coscienza) |
Riprenditi la verità avvolta nell'oscurità |
Proteggi tutto ciò che si riflette nei tuoi occhi |
Abbracciando i sette frammenti nel mio petto, anche se me ne vado |
Non importa quante volte questo ricordo viene rianimato, credimi |
Rigenerazione |
Un po' di speranza e ogni disperazione |
Accetta tutto ciò che ti spinge |
Credo nel miracolo di incontrarsi di nuovo |
Abbraccia i sette pezzi nel tuo petto, raccoglili anche se cadono |
Coloro che vogliono proteggere, coloro che vogliono porre fine alle cose, fino a quando le loro vite non scompaiono |
Se le sette volontà diventano una e illuminano le tenebre |
Non importa quante volte questo mondo si ripete, credi |
Non importa quante volte questo ricordo viene rianimato, credimi |
Rigenerazione |