Traduzione del testo della canzone She Wants - SOS

She Wants (originale)

You take just what you want
You take just what you need
There ain’t another like you
There ain’t another like you
You make me beg for your love, your love and I do
'Cause there’s a million like me
But there ain’t no one like you!
(Do you want me?)
I got just what he wants
I got just what he needs
He might be looking at her
But he’s thinking about me!
I say ooh nah-nah ooh nah-nah, what’s my name?
I got that good-good bestest
Put them others to shame
I-I-I might let you fall in love with me
I might let you fall in love, love
And she told me «I'm what SHE WANTS»
And she told me that I
And she told me «I'm what SHE WANTS»
I’m she wants
I give him what he wants
I give him what he needs
He gets one taste of the uhhh
Bring him right to his knees!
I said you want it, you want it, then say my name
I got the best you’ve ever had
Put them others to shame!
I-I-I might let you fall in love with me
I might let you fall in love, love
And she told me «I'm what SHE WANTS»
And she told me that I
And she told me «I'm what SHE WANTS»
I’m she wants
Sometimes your roses and wine
Get me red like a devil, a devil
And if I let you be mine
Will you make me a bad girl, your bad girl?!
'Cause I-I-I might let you fall in love with me
I might let you fall in love, love
And she told me that I
And she told me «I'm what SHE WANTS»
I’m SHE WANTS

(traduzione)

Prendi solo quello che vuoi
Prendi proprio quello che ti serve
Non ce n'è un altro come te
Non ce n'è un altro come te
Mi fai implorare il tuo amore, il tuo amore e io lo faccio
Perché ce n'è un milione come me
Ma non c'è nessuno come te!
(Mi vuoi?)
Ho proprio quello che vuole
Ho solo ciò di cui ha bisogno
Potrebbe guardarla
Ma sta pensando a me!
Dico ooh nah-nah ooh nah-nah, come mi chiamo?
Ho ottenuto il meglio del meglio
Fai vergognare gli altri
Io-io-potrei lasciarti innamorare di me
Potrei lasciarti innamorare, amore
E lei mi ha detto «Io sono ciò che LEI VUOLE»
E lei mi ha detto che io
E lei mi ha detto «Io sono ciò che LEI VUOLE»
Sono lei vuole
Gli do quello che vuole
Gli do quello di cui ha bisogno
Ha un assaggio di uhhh
Mettilo in ginocchio!
Ho detto che lo vuoi, lo vuoi, quindi dì il mio nome
Ho il meglio che tu abbia mai avuto
Fai vergognare gli altri!
Io-io-potrei lasciarti innamorare di me
Potrei lasciarti innamorare, amore
E lei mi ha detto «Io sono ciò che LEI VUOLE»
E lei mi ha detto che io
E lei mi ha detto «Io sono ciò che LEI VUOLE»
Sono lei vuole
A volte le tue rose e il tuo vino
Fammi diventare rosso come un diavolo, un diavolo
E se ti lascio essere mia
Mi renderai una cattiva ragazza, la tua cattiva ragazza?!
Perché io-io-potrei lasciarti innamorare di me
Potrei lasciarti innamorare, amore
E lei mi ha detto che io
E lei mi ha detto «Io sono ciò che LEI VUOLE»
Sono LEI VUOLE