Traduzione del testo della canzone To End It All - Soul Embraced

To End It All (originale)

This is it.
I’m at the end of my rope.
My soul, so cold, it seems I’m already dead.
My hate for life around my throat.
This is my chance to say I’m sorry.
Decomposing while I’m breathing.
Is my heart beating?
Will this be the day I decide to end it all?
No more.
I can’t go on.
The vultures now circling.
Will this be the day I end it all, end it all?
My hate
for life around my neck.
I want to live but I’ve forgotten how.
My God, is it too late?
This is my chance to say I love you.
At the end of my rope.
Decomposing while I’m breathing.
Is my heart beating?
Will this be the day I decide to end it all?
No more.
I can’t go on.
The vultures now circling.
Will this be the day I end it all,
end it all?

To End It All (traduzione)

Questo è.
Sono alla fine della mia corda.
La mia anima, così fredda, sembra che io sia già morto.
Il mio odio per la vita intorno alla mia gola.
Questa è la mia occasione per dire che mi dispiace.
Si decompone mentre respiro.
Il mio cuore batte?
Sarà questo il giorno in cui deciderò di farla finita?
Non piu.
Non posso andare avanti.
Gli avvoltoi ora volteggiano.
Sarà questo il giorno in cui finirò tutto, finirò tutto?
Il mio odio
per la vita intorno al mio collo.
Voglio vivere ma ho dimenticato come fare.
Mio Dio, è troppo tardi?
Questa è la mia occasione per dire ti amo.
Alla fine della mia corda.
Si decompone mentre respiro.
Il mio cuore batte?
Sarà questo il giorno in cui deciderò di farla finita?
Non piu.
Non posso andare avanti.
Gli avvoltoi ora volteggiano.
Sarà questo il giorno in cui finirò tutto,
finire tutto?