Traduzione del testo della canzone Cast Your Cares - Soul Survivor, Guvna B, Isaac Borquaye

Cast Your Cares (originale)

Cast your cares
On His shoulders
Oh cast your cares
On His love
Cast your cares
On His shoulders
Oh cast your cares
On His love
In my weakness, In my trouble
He won’t let go
If I lose my way, Lord I pray
Lead me home
In the darkness, when it’s hardest
You are my hope
In my highs and lows
Cast your cares
On His shoulders
Oh cast your cares
On His love
When I’m lonely, console me
Ignite my faith
In these broken days, fix my ways
With Your grace
When I’m searching, when I’m hurting
You’re my hiding place
I’ll trust in your ways
Cast your cares
On His shoulders
Oh cast your cares
On His love
The storms might come but He’ll never leave
Take His word He’ll forever be
Source of strength when we’re running out of energy
Place your cares on His shoulders, the remedy
He’ll give you strength that is needed for every task
I know He’s on your side and that’s everything
In the past He has led even through the dark
And anything we need we can ask
'Cause I know
'Cause I know that You’re with me
You’re near me
And You’re for me
And I know that
You’re listening
And leading
And loving
And I pray that You’ll hear me
And free me
And carry
Oh I know that You’re with me
You’re near me
And You’re for me
In my weakness in my trouble
When it’s darkest and it’s hardest
When I’m lonely console me
When I’m searching and I’m hurting
Oh I know that You’re with me
You’re near me
And You’re for me Lord
So I’ll cast my cares
On His shoulders
I’ll cast my cares
On His love
I’ll cast my cares
On His shoulders
I’ll cast my cares
On His love
I’ll cast my cares
On His shoulders
I’ll cast my cares
On His love
I’ll cast my cares
On His shoulders
I’ll cast my cares
On His love
I’ll cast my cares
On His shoulders
I’ll cast my cares
On His love

(traduzione)

Getta le tue preoccupazioni
Sulle Sue spalle
Oh abbandona le tue preoccupazioni
Sul suo amore
Getta le tue preoccupazioni
Sulle Sue spalle
Oh abbandona le tue preoccupazioni
Sul suo amore
Nella mia debolezza, Nei miei guai
Non lascerà andare
Se perdo la mia strada, Signore, prego
Portami a casa
Nell'oscurità, quando è più difficile
Sei la mia speranza
Nei miei alti e bassi
Getta le tue preoccupazioni
Sulle Sue spalle
Oh abbandona le tue preoccupazioni
Sul suo amore
Quando sono solo, consolami
Accendi la mia fede
In questi giorni spezzati, correggi i miei modi
Con la tua grazia
Quando sto cercando, quando sto soffrendo
Sei il mio nascondiglio
Mi fiderò dei tuoi modi
Getta le tue preoccupazioni
Sulle Sue spalle
Oh abbandona le tue preoccupazioni
Sul suo amore
Potrebbero venire le tempeste ma Lui non se ne andrà mai
Prendi la Sua parola che sarà per sempre
Fonte di forza quando stiamo esaurendo l'energia
Metti le tue preoccupazioni sulle Sue spalle, il rimedio
Ti darà la forza necessaria per ogni compito
So che Egli è dalla tua parte e questo è tutto
In passato ha guidato anche attraverso l'oscurità
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno, possiamo chiedere
Perché lo so
Perché so che sei con me
Sei vicino a me
E tu sei per me
E lo so
Stai ascoltando
E leader
E amare
E prego che tu mi ascolti
E liberami
E porta
Oh lo so che sei con me
Sei vicino a me
E tu sei per me
Nella mia debolezza nei miei guai
Quando è più buio ed è più difficile
Quando sono solo consolami
Quando sto cercando e sto soffrendo
Oh lo so che sei con me
Sei vicino a me
E tu sei per me Signore
Quindi getterò le mie preoccupazioni
Sulle Sue spalle
Lancerò le mie preoccupazioni
Sul suo amore
Lancerò le mie preoccupazioni
Sulle Sue spalle
Lancerò le mie preoccupazioni
Sul suo amore
Lancerò le mie preoccupazioni
Sulle Sue spalle
Lancerò le mie preoccupazioni
Sul suo amore
Lancerò le mie preoccupazioni
Sulle Sue spalle
Lancerò le mie preoccupazioni
Sul suo amore
Lancerò le mie preoccupazioni
Sulle Sue spalle
Lancerò le mie preoccupazioni
Sul suo amore