Testi di The Wave - Soul

The Wave (originale)

Wake up, the sun is shining
The birds are singing
Oh how I love the feeling
Of summer beginning
So much to get into
So this, this is how we do
It’s how we do
Go outside just to soak up the sun
Find out where the grilling’s going on
Play our favorite songs
‘Til the break of dawn
Everything is right, ain’t nothing wrong
You know it’s summer when
The weekend never ends
We call up all our friends
Summer days meet summer nights
Nothing on our mind
But having a good time
Livin' in the sunshine
Ain’t nothing like the summer, summer
Picking up where we left off
Yesterday no rest or
Sleep, we just turnin' up
All over again
Few shots, feelin' real nice
We sip the rest of the night
Got more people stopping by
There’s something about a summer breeze
Blowin' out, put lovers so at ease
Kissing in the park
Don’t care where they are
‘Cause everybody’s doin' their own thing
That’s right it’s the summer time
Ain’t nothing like the summer time
That’s right it’s the summer time
Ain’t nothing like the summer time
It’s how we do
Showin' a little skin
Girls don’t mind exposing
Can’t forget the Chosen Few picnic for the weekend
Of the 4th of July
The house music’s so fly
It’s how we do in the Chi
It’s how we do in the Chi
It’s how we do in the Chi
You’ll know it’s summer when
You know it’s summer when
Everything is alright, yeah
Ain’t nothing like…
I’m a girl of the summer
I say I’m a girl of the summer
One more time
It’s summer when
I love summer
I love summer
Ain’t nothin' like summer
I was born in the summer
I was born in the summer
I love summer
Nothing, nothing like, nothing like, ain’t nothing like
Layin' on the beach
Hearing cars, tires screech
I love summer
Car speakers blaring
All the guys are staring
At what girls are wearing
We’re wearing something daring
Only in the summertime
Only in the summertime
Ain’t nothing like
Ain’t nothing like
I just can’t wait for summer

(traduzione)

Svegliati, il sole splende
Gli uccelli stanno cantando
Oh come amo la sensazione
Di inizio estate
C'è così tanto da affrontare
Quindi questo è come lo facciamo
È così che lo facciamo
Esci solo per prendere il sole
Scopri dove stanno andando le grigliate
Riproduci le nostre canzoni preferite
Fino all'alba
Tutto è giusto, non c'è niente di sbagliato
Sai che è estate quando
Il fine settimana non finisce mai
Chiamiamo tutti i nostri amici
Le giornate estive incontrano le notti estive
Niente nella nostra mente
Ma divertirsi
Vivere al sole
Non è niente come l'estate, l'estate
Riprendendo da dove ci siamo interrotti
Ieri nessun riposo o
Dormi, ci stiamo solo alzando
Tutto da capo
Pochi scatti, mi sento davvero bene
Sorseggiamo il resto della notte
Ho più persone che si fermano
C'è qualcosa in una brezza estiva
Blowin' out, metti gli amanti così a proprio agio
Baciarsi nel parco
Non importa dove sono
Perché ognuno sta facendo le proprie cose
Esatto, è l'ora legale
Non è niente come l'ora legale
Esatto, è l'ora legale
Non è niente come l'ora legale
È così che lo facciamo
Mostrando un po' di pelle
Alle ragazze non dispiace esporre
Non posso dimenticare il picnic dei Prescelti per il fine settimana
Del 4 luglio
La musica house è così vola
È così che facciamo nel Chi
È così che facciamo nel Chi
È così che facciamo nel Chi
Saprai che è estate quando
Sai che è estate quando
Va tutto bene, sì
Non è niente come...
Sono una ragazza dell'estate
Dico che sono una ragazza dell'estate
Un'altra volta
È estate quando
Amo l'estate
Amo l'estate
Non è niente come l'estate
Sono nato in estate
Sono nato in estate
Amo l'estate
Niente, niente di simile, niente di simile, niente di simile
Sdraiato sulla spiaggia
Sente auto, pneumatici che stridono
Amo l'estate
Altoparlanti dell'auto a tutto volume
Tutti i ragazzi stanno fissando
A cosa indossano le ragazze
Indossiamo qualcosa di audace
Solo in estate
Solo in estate
Non è niente come
Non è niente come
Non vedo l'ora che arrivi l'estate