Traduzione del testo della canzone Black Thirteen - Souldrainer

Black Thirteen (originale)

Tonight I walk the same round.
The shadows has left me,
The worries are left alone.
Tonight I will not look back.
Cause this time I will be, finally free.
If there was a god.
He would have been me.
This is my Black Thirteen.
I hold the world in my hands.
I mold it like clay.
Untouchable unstopable no remorse
Only me.
Come on take my hand let me drain your body.
You signed on the dotted line with your blood.
I’ve kept my promises now it’s time.
Come on walk with me and spin the wheel of fortune.
You can use the time to say goodbye,
If the numbers let you down.
You’ve seen yourself through my eyes
Rolling the dice.
I roll the dice, play with life, one more time
Be my Black Thirteen.
I closed my eyes, screamed inside and realized.
Be my Black Thirteen
Time stopped, my blood froze to ice.
Be my Black Thirteen.
I took the vacant place and I shall rest with
Number thirteen.

Black Thirteen (traduzione)

Stasera faccio lo stesso giro.
Le ombre mi hanno lasciato,
Le preoccupazioni sono lasciate sole.
Stanotte non mi guarderò indietro.
Perché questa volta sarò finalmente libero.
Se ci fosse un dio.
Sarebbe stato me.
Questo è il mio tredici nero.
Tengo il mondo nelle mie mani.
Lo stampo come l'argilla.
Intoccabile, inarrestabile, nessun rimorso
Solo io.
Dai, prendi la mia mano, fammi scolare il tuo corpo.
Hai firmato sulla linea tratteggiata con il tuo sangue.
Ho mantenuto le mie promesse ora è il momento.
Vieni a camminare con me e gira la ruota della fortuna.
Puoi usare il tempo per dire addio,
Se i numeri ti deludono.
Ti sei visto attraverso i miei occhi
Lanciare i dadi.
Lancio i dadi, gioco con la vita, ancora una volta
Sii il mio tredicenne nero.
Ho chiuso gli occhi, urlato dentro e realizzato.
Sii il mio tredicenne nero
Il tempo si è fermato, il mio sangue si è ghiacciato.
Sii il mio tredicenne nero.
Ho preso il posto vacante e mi riposerò
Numero tredici.