Traduzione del testo della canzone Report Card - Soulja Boy

Report Card (originale)

You know when you jut get your report card
and you have all fs on it you just want to take
it back to the teacher and say through some ds on that bitch
Ballin!
Soulja Boy Up In Da Buildin
Throw Some D’s On That Bitch
I Just Got My Report Card
Throw Some D’s On That Bitch
I Just Got My Report Card
Throw Some D’s On That Bitch
Ayyyy Soulja Boy Chillin Dog I Just Got My Report Card
Looked At It All F’s Took It To Tha Teacher Desk
(Throw Some D’s On That Bitch) I Just Got My Report Card
(Throw Some D’s On That Bitch) Just Got My Report Card Ayy
(Throw Some D’s Throw Some Throw Some D’s On That Bitch)
Just Got My Report Card
(Throw Some D’s…) Took It To The Teacher Desk (Throw Some D’s…)
Sittin Up In The Classroom She Gettin On My Nerves, The Teacher
Hollin Out Soulja Boy Do Yo Work.
She Talkin Bout Adjetives, Pronouns, And Verbs.
Im Knocked Out I Aint Here Nuthin The Class Heard.
Im Daydreamin Hard Bout That Stacks On Deck, I Dont Know How
Im Gon Pass My Next Test.
I Got My Report Card Im Like Wut The Hell Is Dis.
I Took It Back To The Teacher Then I Told Her
I Alwayz Be In School But I Be Walkin Halls.
Alot Of Teachers Give Me Test But They Be Super Hard
I Get Into Some Trouble Then My Mama Calls
But Afta I Get Out The Office Ima Tell Em All Dat Ima
Superstar And Thatz Best.
Everytime U See Me Up In Class My Head On That Desk.
And When U See Me On Dem Girls U Kno That Im Super Fresh.
Yea Teacher, Students, Class, Stupid (Wait A Min. Mutha Fuckaz)
I Just Got My Report Card
Throw Some D’s On That Bitch
I Got A 47 Up In Math, A 67 In English, A 14 In Science.
Mane What The Fuck Is This Throw Some D’s On That Bitch
Ballin-
U Kno When You Just In School And You Like God Damn
This Too Much Homework U Like
What The Fuck Man I Cant Do All This Shit Anymore What,
Whats The Problem So Much Fucking Homework
Throw Some D’s Throw Some Throw Some D’s On That Bitch
Ballin

(traduzione)

Sai quando prendi la tua pagella
e hai tutte le fs su di esso che vuoi solo prendere
torna all'insegnante e dillo attraverso alcuni ds su quella cagna
Ballin!
Soulja Boy Up In Da Buildin
Getta alcune D su quella cagna
Ho appena ricevuto la mia pagella
Getta alcune D su quella cagna
Ho appena ricevuto la mia pagella
Getta alcune D su quella cagna
Ayyyy Soulja Boy Chillin Dog Ho appena ricevuto la mia pagella
L'ha guardato tutto F. l'ha portato alla scrivania dell'insegnante
(Getta alcune D su quella puttana) Ho appena ricevuto la mia pagella
(Getta alcune D su quella puttana) Ho appena ricevuto la mia pagella Ayy
(Lancia alcune D Getta alcune Getta alcune D su quella cagna)
Ho appena ricevuto la mia scheda del rapporto
(Lancia alcune D...) L'ho portato alla scrivania dell'insegnante (Lancia alcune D...)
Seduta in aula, mi dava sui nervi, l'insegnante
Hollin Out Soulja Boy Do Yo work.
Parla di aggettivi, pronomi e verbi.
Sono stordito, non sono qui per nulla che la classe ha sentito.
Sto sognando ad occhi aperti un duro incontro che si impila sul ponte, non so come
Supererò il mio prossimo test.
Ho ottenuto la mia scheda di rapporto Im Like Wut The Hell Is Dis.
L'ho portato all'insegnante e poi gliel'ho detto
Sono sempre a scuola, ma io sono una sala da passeggio.
Molti insegnanti mi danno un test, ma sono super duri
Mi metto nei guai e poi mia mamma chiama
Ma dopo che esco dall'ufficio, dillo a tutti, dat Ima
Superstar e Thatz Best.
Ogni volta che mi vedi in classe, la mia testa su quella scrivania.
E quando mi vedi sulle ragazze di Dem, sai che sono super fresco.
Sì Insegnante, Studenti, Classe, Stupido (Aspetta A Min. Mutha Fuckaz)
Ho appena ricevuto la mia pagella
Getta alcune D su quella cagna
Ho ottenuto A 47 in matematica, A 67 in inglese, A 14 in scienza.
Mane che cazzo è questo lancia alcune D su quella cagna
Ballin-
U Kno quando sei appena a scuola e ti piace Dio, dannazione
Questi troppi compiti ti piacciono
Che cazzo di uomo non posso più fare tutta questa merda Cosa,
Qual è il problema così tanto cazzo di compiti
Getta alcune D Getta alcune Getta alcune D su quella cagna
Ballin