Traduzione del testo della canzone Turn My Swag On - Soulja Boy

Turn My Swag On (originale)

Soulja Boy Tell 'Em
Hopped up out the bed, turn my swag on
Took a look in the mirror, said, "What's up?"
Yeah, I'm gettin' money, oh
Hopped up out the bed, turn my swag on
Took a look in the mirror, said, "What's up?"
Yeah, I'm gettin' money, oh
Turn my swag on
It's my turn, now turn it up
Yeah, yeah
I put my team on, then my theme song
Now it's time to turn it up
Yeah, yeah
I got a question, why they hatin' on me?
I got a question, why they hatin' on me?
I ain't did nothin' to 'em, but count this money
And put my team on, now my whole clique stuntin'
Boy what's up?
Yeah
Boy what's up?
Yeah
When I was nine years old
I put it in my head I'ma die for this gold (Soulja Boy Tell 'Em)
Boy what's up?
Hopped up out the bed, turn my swag on
Took a look in the mirror, said what's up
Yeah, I'm gettin' money, oh
Hopped up out the bed, turn my swag on
Took a look in the mirror, said what's up
Yeah, I'm gettin' money, oh
I'm back again
I know a lot of y'all thought I wasn't comin' back
Yeah, yeah
I had to prove 'em wrong
Got back in the studio and came up with another hit
Yeah, yeah
I told the world my story
The world where I'm from, souljaboyXL com
Boy what's up?
Yeah, yeah
Now every time you see me spit, every time you hear me rhyme
Every time you see me in your state or town, say what's up
Yeah, yeah (Soulja Boy Tell 'Em)
Hopped up out the bed, turn my swag on
Took a look in the mirror, said what's up
Yeah, I'm gettin' money, oh
Hopped up out the bed, turn my swag on
Took a look in the mirror, said what's up
Yeah, I'm gettin' money, oh

Turn My Swag On (traduzione)

Soulja Boy Diglielo
Saltato fuori dal letto, accendi il mio malloppo
Si guardò allo specchio, disse: "Che succede?"
Sì, sto guadagnando soldi, oh
Saltato fuori dal letto, accendi il mio malloppo
Si guardò allo specchio, disse: "Che succede?"
Sì, sto guadagnando soldi, oh
Accendi il mio malloppo
È il mio turno, ora alza il volume
Yeah Yeah
Ho messo la mia squadra, poi la mia sigla
Ora è il momento di alzare il volume
Yeah Yeah
Ho una domanda, perché mi odiano?
Ho una domanda, perché mi odiano?
Non gli ho fatto niente, ma conta questi soldi
E metti su la mia squadra, ora tutta la mia cricca fa acrobazie
Ragazzo che succede?
Sì
Ragazzo che succede?
Sì
Quando avevo nove anni
L'ho messo in testa, morirò per questo oro (Soulja Boy Tell 'Em)
Ragazzo che succede?
Saltato fuori dal letto, accendi il mio malloppo
Mi sono guardato allo specchio, ho detto che succede
Sì, sto guadagnando soldi, oh
Saltato fuori dal letto, accendi il mio malloppo
Mi sono guardato allo specchio, ho detto che succede
Sì, sto guadagnando soldi, oh
Sono tornato di nuovo
So che molti di voi pensavano che non sarei tornato
Yeah Yeah
Ho dovuto dimostrare che si sbagliavano
Sono tornato in studio e ha tirato fuori un altro successo
Yeah Yeah
Ho raccontato al mondo la mia storia
Il mondo da cui vengo, souljaboyXL com
Ragazzo che succede?
Yeah Yeah
Ora ogni volta che mi vedi sputare, ogni volta che mi senti rima
Ogni volta che mi vedi nel tuo stato o città, dì che succede
Sì, sì (Soulja Boy diglielo)
Saltato fuori dal letto, accendi il mio malloppo
Mi sono guardato allo specchio, ho detto che succede
Sì, sto guadagnando soldi, oh
Saltato fuori dal letto, accendi il mio malloppo
Mi sono guardato allo specchio, ho detto che succede
Sì, sto guadagnando soldi, oh