Traduzione del testo della canzone Gar nix - Souly

Gar nix (originale)

Ey, ja, ja
Ah, was weißt du schon, ey, ja
Huh, was weißt du schon, ey
Heh, was weißt du schon, ey
Was weißt du schon, ey
Was weißt du schon, ey
Ja, hah
Gar nix (Ja), warum tust du so als weißt du bescheid?
Du weißt nicht mal halb so viel, wie du gerade meinst
Ja, tut mir halt leid, aber du weißt halt gar nix (Ja)
Was weißt du schon über dich, Bitch
Was weißt du schon über mich, Bitch
Was weißt du schon über uns, halt gar nix (Ja)
Was weißt du von Nummern in Handys?
Die Bitch regt sich wieder für Fendi
Was weißt du schon über das alls, halt gar nix (Ja)
Was weißt du schon über Brief im Geld?
Was weißt du über Liebe die hält?
Hör auf zu reden, ich finde das reicht
Heh, ich weiß was ich weiß, ja
Ich will dich nicht wieder seh’n
Doch so war das nicht gemeint, ja
Du bist ten outta ten, Bitch
Doch alle Mädchen sind gleich, ja
Ich fühle mich als bräuchte ich dich, doch ich brauch' dich nicht
Oh nein, du weißt bescheid
Doch was weißt du schon über Stress?, heh-ah
Kopf voller Schulden und wache ich auf ist das Phone weg (Ja)
Was weißt du schon über mich, Bitch?
Was weißt du schon über Packs, heh
Was weißt du schon über aufwachsen ohne einen Cent
siehst du das Cash
Was weißt du schon über Cash, Bitch?
Gar nix (Ja), warum tust du so als weißt du bescheid?
Du weißt nicht mal halb so viel, wie du gerade meinst
Ja, tut mir halt leid, aber du weißt halt gar nix (Ja)
Was weißt du schon über dich, Bitch
Was weißt du schon über mich, Bitch
Was weißt du schon über uns, halt gar nix (Ja)
Was weißt du von Nummern in Handys?
Die Bitch regt sich wieder für Fendi
Was weißt du schon über das alles, halt gar nix (Ja)
Was weißt du schon über Briefe im Geld?
Was weißt du über Liebe die hält?
Hör auf zu reden, ich finde das reicht
(Ja, ha) Was weißt du schon über Freunde die hinter dein’n Rücken nur reden
Und ein paar Jahre später dann bin ich mit Aubi und trau' ihm geweicht (Ja)
Ja, ja, was weißt du schon über laufen im Dauerlauf bis du sie los bist und
nicht mehr kannst
Schau' dir den Mond an, der ist nicht mehr weit
Bruder, sie zeigen auf dich, guck auf die Zeichen (Zeichen, Zeichen, Zeichen,
Zeichen)
Bruder, sie zeigen auf dich, guck auf die Zeichen (Zeichen, Zeichen, Zeichen,
Zeichen)
Bruder, sie zeigen auf dich, guck auf die Zeichen (Zeichen, Zeichen, Zeichen,
Zeichen)
Bruder, sie zeigen auf dich, guck auf die Zeichen (Zeichen, Zeichen)
Die zeigen dir gar nix

(traduzione)

Ehi, sì, sì
Ah, che ne sai, ey, sì
Eh, che ne sai, ey
Heh, che ne sai, ey
Che ne sai, ehi
Che ne sai, ehi
si
Niente affatto (sì), perché ti comporti come se lo sapessi?
Non sai nemmeno la metà di quanto pensi di sapere
Sì, mi dispiace, ma tu non sai niente (Sì)
Cosa sai di te, stronza
Cosa sai di me, puttana
Cosa sai di noi, niente di niente (Sì)
Cosa sai dei numeri di cellulare?
La cagna si muove ancora per Fendi
Cosa sai di tutto questo, niente di niente (Sì)
Cosa sai già delle lettere in denaro?
Cosa sai dell'amore che dura?
Smettila di parlare, penso che sia abbastanza
Eh, so quello che so, sì
Non voglio vederti di nuovo
Ma non è quello che doveva essere, sì
Hai dieci su dieci, puttana
Ma tutte le ragazze sono uguali, sì
Sento di aver bisogno di te, ma non ho bisogno di te
Ah no, lo sai
Ma cosa sai dello stress?, heh-ah
Testa piena di debiti e quando mi sveglio il telefono non c'è più (sì)
Cosa sai di me, puttana?
Che ne sai di branchi, eh
Che ne sai di crescere senza un soldo
vedi i contanti?
Che ne sai di contanti, puttana?
Niente affatto (sì), perché ti comporti come se lo sapessi?
Non sai nemmeno la metà di quanto pensi di sapere
Sì, mi dispiace, ma tu non sai niente (Sì)
Cosa sai di te, stronza
Cosa sai di me, puttana
Cosa sai di noi, niente di niente (Sì)
Cosa sai dei numeri di cellulare?
La cagna si muove ancora per Fendi
Cosa sai di tutto questo, niente di niente (Sì)
Cosa sai già delle lettere in denaro?
Cosa sai dell'amore che dura?
Smettila di parlare, penso che sia abbastanza
(Sì, ah) Che ne sai degli amici che parlano solo alle tue spalle
E qualche anno dopo sono andato con Aubi e mi sono fidato di lui (sì)
Sì, sì, cosa ne sai di correre continuamente finché non ti sbarazzi di loro e
non può più
Guarda la luna, non è lontana
Fratello ti indicano, guarda i segni (segni, segni, segni,
Cartello)
Fratello ti indicano, guarda i segni (segni, segni, segni,
Cartello)
Fratello ti indicano, guarda i segni (segni, segni, segni,
Cartello)
Fratello ti indicano, guarda i segni (segni, segni)
Non ti mostrano niente