Traduzione del testo della canzone Wayfaring Stranger -

Wayfaring Stranger (originale)

I’m a poor wayfarin' stranger,
While travelin' through this world woe.
There is no sickness, toil, nor danger,
In that bright land to which I go.
I’m goin' there to see my father.
I’m going there, no more to roam
I am just goin' over Jordan.
I am just goin' over home.
I know dark clouds will gather 'round me,
I know my path is rough and steep.
But glorious fields layout before me.
Where God’s redeemed, no more will weep.
I’m goin' there to see my mother.
She said she’d meet me when I come.
I am just goin' over Jordan.
I am just goin' over home.
This would is not my home.
I am just passing through.
My treasure are laid out, somewhere beyond the blue.
The angels beg on me from heaven’s open door.
And I cannot feel at home in this world anymore.
I’ll soon be free from every trial
This form will rest beneath the sun
I’ll drop the cross of self-denial
And enter in that home with God
I’m going home to see my savior.
Who shred for me his precious blood.
I am just going over Jordan.
I am just going over home.

Wayfaring Stranger (traduzione)

Sono un povero straniero viandante,
Durante il viaggio attraverso questo mondo guai.
Non c'è malattia, fatica, né pericolo,
In quella terra luminosa in cui vado.
Vado lì per vedere mio padre.
Vado lì, non più a vagare
Sto solo andando oltre il Giordano.
Sto solo andando a casa.
So che nuvole scure si raccoglieranno intorno a me,
So che il mio percorso è accidentato e ripido.
Ma i campi gloriosi si dispongono davanti a me.
Dove Dio è redento, non piangerà più.
Vado lì per vedere mia madre.
Ha detto che mi avrebbe incontrato quando sarei arrivato.
Sto solo andando oltre il Giordano.
Sto solo andando a casa.
Questa non sarebbe casa mia.
Sono solo di passaggio.
Il mio tesoro è disposto, da qualche parte oltre il blu.
Gli angeli mi implorano dalla porta aperta del cielo.
E non riesco più a sentirmi a casa in questo mondo.
Presto sarò libero da ogni prova
Questa forma riposerà sotto il sole
Lascerò cadere la croce dell'abnegazione
Ed entra in quella casa con Dio
Vado a casa a vedere il mio salvatore.
Che ha triturato per me il suo sangue prezioso.
Sto solo attraversando il Giordano.
Sto solo andando a casa.