Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Alai Alai, artista - Sounds of Isha. Data di rilascio: 23.03.2019
Linguaggio delle canzoni: inglese
Alai Alai(originale) |
| Alai alai alai alai alai alai |
| Alai alai alai alai alai eṉa |
| Like a wave |
| Maṉam dhiṉam adhu ōduthē |
| Sugam thaṉai adhu thēduthē |
| The mind runs on |
| In search of happiness |
| Uyiriṉ uṟavu uṇarndhidāamalē |
| Without understanding the nature of life |
| Yelēlō ailēsā yelēlō |
| Yelēlō ailēsā Yēlēlō |
| Nethili meeṉa pōla āasai (āahō |
| Thimiṅgalam pōla adhuvum pēsa (āahō) |
| Your desire is just a small fish |
| But it grows into a whale |
| Thimiṅgalam thāaṉ pudichu nāaṉē thantha piṉṉum |
| Nethili vāasam iṉṉum pēsa (āahō āahō) |
| And even after catching the whale |
| You still want another small fish! |
| Kāathu adikkutham’mā |
| Ōdam asaiyutham’mā |
| Āasai alaigaḷiṉ mēlē |
| The wind blows |
| The boat rocks |
| On top of the waves of desire |
| Uḷḷam thudikutham’mā |
| Vāazhkai nadakkutham’mā |
| Āasai alaigaḷiṉāalē (Alai Alai alai…) |
| The heart beats |
| Life happens |
| Because of the waves of desire |
| Thanthanāaṉē thāṉētham thanthanāṉē |
| Thanthanāṉē thāṉētham thanthanāṉē |
| Alaigaḷ ellām Kadaliṉ mēlē dhāaṉē |
| Kadalukkullē Meeṉgaḷ suthanthiram dhāanē |
| The waves are only on the surface of the sea |
| Deep inside, the fish are free |
| Āasai ellām Maṉadhiṉ mēlē dhāaṉē |
| Uḷḷathuḷḷē Āaṉantha thāaṇdavam dhāaṉē |
| The desires are only on the surface of the mind |
| Deep inside there is just the dance of ecstasy |
| Uṇarnthāalē dhāṉ Uṉakkuḷ āaṉandham dhāṉē |
| Alaigaḷ ellām Āaṉandha alaigaḷ dhāaṉē (Alai Alai alai…) |
| When you realize this, you will be blissful |
| And all the waves will be Waves of Bliss |
| Yelēlō ailēsā yelēlō |
| Yelēlō ailēsā Yēlēlō |
| (traduzione) |
| Alai alai alai alai alai alai |
| Alai alai alai alai alai eṉa |
| Come un'onda |
| Maṉam dhiṉam adhu ōduthē |
| Sugam thaṉai adhu thēduthē |
| La mente corre |
| In cerca della felicità |
| Uyiriṉ uṟavu uṇarndhidāamalē |
| Senza comprendere la natura della vita |
| Yelēlō ailēsā yelēlō |
| Yelēlō ailēsā Yēlēlō |
| Nethili meeṉa pōla āasai (āahō |
| Thimiṅgalam pōla adhuvum pēsa (āahō) |
| Il tuo desiderio è solo un piccolo pesce |
| Ma diventa una balena |
| Thimiṅgalam thāaṉ pudichu nāaṉē thantha piṉṉum |
| Nethili vaasam iṉṉum pesa (āahō āahō) |
| E anche dopo aver catturato la balena |
| Vuoi ancora un altro pesciolino! |
| Kaathu adikkutham'mā |
| Ōdam asaiyutham'mā |
| Āasai alaigaḷiṉ melē |
| Il vento soffia |
| La barca oscilla |
| In cima alle onde del desiderio |
| Uḷḷam thudikutham'mā |
| Vaazhkai nadakkutham'mā |
| Āasai alaigaḷiṉāalē (Alai Alai alai...) |
| Il cuore batte |
| Le cose succedono |
| A causa delle onde del desiderio |
| Thanthanāaṉē thāṉētham thanthanāṉē |
| Thanthanāṉē thāṉētham thanthanāṉē |
| Alaigaḷ ellam Kadaliṉ mēlē dhāaṉē |
| Kadalukkullē Meeṉgaḷ suthanthiram dhāanē |
| Le onde sono solo sulla superficie del mare |
| Nel profondo, i pesci sono liberi |
| Āasai ellam Maṉadhiṉ melē dhaaṉē |
| Uḷḷathuḷḷē Āaṉantha thāaṇdavam dhaaṉē |
| I desideri sono solo sulla superficie della mente |
| Nel profondo c'è solo la danza dell'estasi |
| Uṇarnthāalē dhāṉ Uṉakkuḷ āaṉandham dhāṉē |
| Alaigaḷ ellam Āaṉandha alaigaḷ dhāaṉē (Alai Alai alai...) |
| Quando te ne rendi conto, sarai beato |
| E tutte le onde saranno Onde di Bliss |
| Yelēlō ailēsā yelēlō |
| Yelēlō ailēsā Yēlēlō |