Testi di Thank You: You Are My Perfect Mirror - Sounds of Isha

Thank You: You Are My Perfect Mirror (originale)

You are my perfect mirror,
You show me what I’m not
In the endless pit of what once was me.
Layer and layer you peel off me,
the pain it is, but the joy it brings.
So thank you for showing me what I’m not,
for showing me what I could be.
Thank you Endlessly.
Oh, If I could only just be,
you could show me all the things I would be willing enough to see.
You are the only thing that has taken away
the pain I have known, the pain I have known.
Hopeless I was hopeless and nothing else would do-
you saved me yes you saved me.
Thank you for making it rain inside
for shedding those tears I hide
Thank you I thank you.
Thank you for showing me the love within
what would have taken me years- lives
if not years to see.
Oh, If I could only give in
you could take me on a journey-
no beginning and no end.
Help me, help me, help me surrender totally…
You are my special angel
you found me when I was out
of places to go, of people to which to turn.
Joyless I was joyless
you came and you caught me.
over the hanging cliffs of misery.
Thank you for showing me a joy within,
lovingly release my sin
of not knowing who I am.
Thank you for all these things
I thank you for everything
I thank you even for the things I’m not aware of.
Thank you, thank you, thank you…
Oh If I could wholly give in,
there would be no peeling only shedding of my skin.

(traduzione)

Sei il mio specchio perfetto,
Mi mostri cosa non sono
Nella fossa senza fine di ciò che una volta ero io.
Strato e strato mi stacchi via,
il dolore è, ma la gioia che porta.
Quindi grazie per avermi mostrato ciò che non sono,
per avermi mostrato cosa potrei essere.
Grazie infinitamente.
Oh, se solo potessi essere,
potresti mostrarmi tutte le cose che sarei abbastanza disposto a vedere.
Sei l'unica cosa che ha portato via
il dolore che ho conosciuto, il dolore che ho conosciuto.
Senza speranza, ero senza speranza e nient'altro avrebbe funzionato-
mi hai salvato sì mi hai salvato.
Grazie per aver fatto piovere dentro
per aver versato quelle lacrime che nascondo
Grazie, grazie.
Grazie per avermi mostrato l'amore che c'è dentro
cosa mi avrebbe preso anni- vite
se non anni per vedere.
Oh, se solo potessi cedere
potresti portarmi in un viaggio
nessun inizio né fine.
Aiutami, aiutami, aiutami ad arrendermi totalmente...
Sei il mio angelo speciale
mi hai trovato quando ero fuori
di posti dove andare, di persone a cui rivolgersi.
Senza gioia, ero senza gioia
sei venuto e mi hai preso.
sulle scogliere sospese della miseria.
Grazie per avermi mostrato una gioia interiore,
libera amorevolmente il mio peccato
di non sapere chi sono.
Grazie per tutte queste cose
Ti ringrazio per tutto
Ti ringrazio anche per le cose di cui non sono a conoscenza.
Grazie, grazie, grazie…
Oh, se potessi cedere del tutto,
non ci sarebbe nessun peeling, solo spargimento della mia pelle.