Traduzione del testo della canzone Proper Crimbo - SoundSense

Proper Crimbo (originale)

Come now sing with me,
Proper Crimbo,
I’ll take you for a drink with me,
Proper Crimbo (Wibble),
Put up your Christmas tree,
Proper Crimbo,
So excited you might wee,
Proper Crimbo (Proper Crimbo),
On The Seven Days Of Christmas my true love gave to me,
A Pereguine Falcon, Proper Bo I tell thee,
Shelltore trainers and a beanie hat,
A new set of headphones all shiny and black,
I didn’t sleep that night for Santa to come,
I wet the bed that’s what I had done,
'Coz Christmas time is the place to be,
I always wake up in a puddle of wee,
With a Ho Ho and a Silent Night,
A little chipolata I’ll be feeling alright,
Turkey’s on the table as big as a cow,
We celebrate Crimbo I’ll tell thee how, Reet-oh
Come now sing with me,
Proper Crimbo, (Selecta)
I’ll take you for a drink with me,
Proper Crimbo (Selecta)
Put up your Christmas tree,
Proper Crimbo (Select) *smash*
So excited you might wee,
Proper Crimbo (arrrgh)
(hee hee) Ho Ho Ho, I’m a bad Mo’Fo,
I got presents y’all but they two by two,
They closed the shop so I got time for you,
Super Funky and you watch the bombs,
Watch out Santa 'coz here I come,
'Coz I sleep on the floor, never ever on a bed,
That’s Santa’s style so in your head,
It’s me just up come sit on my knee,
Got gifts for y’all what you got for me,
Cha’mone (Cha'mone), Cha’mone (Cha'mone),
Cha’mone check check da cone,
I said Bubbles ain’t a monkey she can move real funky,
Cha’mone check check da cone, (that's right) Ow!
Come now sing with me,
Proper Crimbo (Selecta),
I’ll take you for a drink with me,
Proper Crimbo (Selecta),
(ee-he)Put up your Christmas tree,
Proper Crimbo (Selecta),
So excited you might wee,
Proper Crimbo (Proper Crimbo),
Hey-up, where’s all t’band gone, Come on kids help us out,
Sing with me (Proper Bo-Bo),
Check it out (Proper Bo-Bo),
Can I get a rewind (Proper Bo-Bo),
That were reet good (Proper Bo-Bo, Proper Bo-Bo, Proper Bo-Bo)
Come on now, let’s get it together, you aswell Kes
(Sing with me) Come now sing with me,
Proper Crimbo,
(Take me for a drink) I’ll take you for a drink with me,
Proper Crimbo (Take me for a goat) (grrr),
Put up your Christmas tree,
Proper Crimbo (Selecta I say),
So excited you might wee,
Proper Crimbo, Proper Crimbo, Proper Crimbo
Can I get a key change,
Come now sing with me,
Proper Crimbo (Sing with me),
I’ll take you for a drink with me,
Proper Crimbo (haaaa),
Put up that Christmas tree,
Proper Crimbo (Put up your christmas tree),
So excited you might wee,
Proper Crimbo, Proper Crimbo, Proper Crimbo (So excited, so excited, so excited)
Reet good, now come on sing with me,
Come now sing with me,
Proper Crimbo (Sing with me),
I’ll take you for a drink with me,
Proper Crimbo (I'll take you for a drink),
Put up your Christmas tree,
Proper Crimbo (Put up your christmas tree),
So excited you might wee,
Proper Crimbo, Proper Crimbo, Proper Crimbo (So excited, so excited, so excited)
Have a proper bo crim… bo!

(traduzione)

Vieni ora canta con me,
Crimbo corretto,
Ti porterò a bere con me,
Crimbo corretto (Wibble),
Alza il tuo albero di Natale,
Crimbo corretto,
Così eccitato potresti pipì,
Crimbo corretto (Crimbo corretto),
Nei sette giorni di Natale il mio vero amore mi ha dato,
Un falco pellegrino, proprio Bo ti dico,
scarpe da ginnastica Shelltore e un berretto,
Un nuovo set di cuffie tutte lucide e nere,
Non ho dormito quella notte per l'arrivo di Babbo Natale,
Ho bagnato il letto, ecco cosa avevo fatto,
Perché il periodo di Natale è il posto dove stare,
Mi sveglio sempre in una pozza di pipì,
Con un Ho Ho e una notte silenziosa,
Un po' di chipolata starò bene,
Sul tavolo c'è un tacchino grande come una vacca,
Celebriamo Crimbo, ti dirò come, Reet-oh
Vieni ora canta con me,
Crimbo corretto, (Selecta)
Ti porterò a bere con me,
Crimbo corretto (Selecta)
Alza il tuo albero di Natale,
Crimbo corretto (Seleziona) *smash*
Così eccitato potresti pipì,
Crimbo corretto (arrrgh)
(ih ih) Ho Ho Ho, sono un cattivo Mo'Fo,
Ho ricevuto dei regali, ma loro due a due,
Hanno chiuso il negozio, quindi ho tempo per te,
Super Funky e tu guardi le bombe,
Attento a Babbo Natale perché eccomi qui
Perché dormo per terra, mai e poi mai su un letto
Questo è lo stile di Babbo Natale, quindi nella tua testa,
Sono solo io, vieni a sederti sulle mie ginocchia,
Ho regali per tutti voi quello che avete per me,
Cha'mone (Cha'mone), Cha'mone (Cha'mone),
Cha'mone check da cone,
Ho detto Bubbles non è una scimmia che può muoversi davvero in modo strano,
Cha'mone check check da cone, (esatto) Ow!
Vieni ora canta con me,
Crimbo corretto (Selecta),
Ti porterò a bere con me,
Crimbo corretto (Selecta),
(ee-he)Alza il tuo albero di Natale,
Crimbo corretto (Selecta),
Così eccitato potresti pipì,
Crimbo corretto (Crimbo corretto),
Ehi, dov'è finito tutto, forza, ragazzi aiutateci,
Canta con me (corretto Bo-Bo),
Dai un'occhiata (corretto Bo-Bo),
Posso avere un riavvolgimento (corretto Bo-Bo),
Che erano davvero buoni (Proper Bo-Bo, Proper Bo-Bo, Proper Bo-Bo)
Forza ora, facciamolo insieme, anche tu Kes
(Canta con me) Vieni ora canta con me,
Crimbo corretto,
(Portami a bere) Ti porterò a bere con me,
Crimbo corretto (prendimi per una capra) (grrr),
Alza il tuo albero di Natale,
Crimbo corretto (Selecta dico),
Così eccitato potresti pipì,
Crimbo corretto, Crimbo corretto, Crimbo corretto
Posso ottenere un cambio di chiave,
Vieni ora canta con me,
Crimbo corretto (Canta con me),
Ti porterò a bere con me,
Crimbo corretto (haaaa),
Alza quell'albero di Natale,
Crimbo corretto (alza il tuo albero di Natale),
Così eccitato potresti pipì,
Crimbo corretto, Crimbo corretto, Crimbo corretto (così eccitato, così eccitato, così eccitato)
Reet bene, ora vieni canta con me,
Vieni ora canta con me,
Crimbo corretto (Canta con me),
Ti porterò a bere con me,
Crimbo corretto (ti porterò a bere),
Alza il tuo albero di Natale,
Crimbo corretto (alza il tuo albero di Natale),
Così eccitato potresti pipì,
Crimbo corretto, Crimbo corretto, Crimbo corretto (così eccitato, così eccitato, così eccitato)
Avere un vero e proprio bo crim... bo!