Testi di Live Laugh Love -

Live Laugh Love (originale)

Dear Melissa, yeah, I heard the news-
And it hurts because you’re wonderful
And it’s sad because it’s true
Do you know how much I’ve missed you?
Do you know how much we care?
It’s the words I left unspoken-
They’re still hanging in the air
We’re missing you, we’re missing you-
We’re missing you, we’re missing you
And the days they get so hazy-
And I’ve lost my faith in reason
But I wonder if you got the chance
To try again, Melissa
Could we live, laugh, love;
Take it as it comes-
Be everything you want?
Live, laugh, love-
It’s all that we can trust
And it’s gotta be enough
Ooh- life isn’t always fair
Ooh- take the moment while it’s there
And live, laugh, love-
Live, laugh, love
I watched you lose that spark
As it was dimming in the blue
But it’s clear I’ll never understand
What you are going through
And I wish you could have known
What I’m now trying to believe-
That there is beauty in this world
Oh, if only you could see…
Oh, how we’re missing you, we’re missing you-
Always missing you, we’re missing you
Could we live, laugh, love;
Take it as it comes-
Be everything you want?
Live, laugh, love-
It’s all that we can trust
And it’s gotta be enough
Ooh- life isn’t always fair
Ooh- take the moment while it’s there
And live, laugh, love-
Live, laugh, love
My heart still beats
So help me see-
Oh, I’m trying to believe
While my heart still beats
Just help me see-
Oh, I’m trying to believe-
Oh, I’m trying to believe
Could we live, laugh, love;
Take it as it comes-
Be everything you want?
(I wanna see you live…)
Live, laugh, love-
It’s all that we can trust
And it’s gotta be enough
Ooh- life isn’t always fair
Ooh- take the moment while it’s there
And live, laugh, love-
Live, laugh, love

(traduzione)

Cara Melissa, sì, ho sentito la notizia...
E fa male perché sei meraviglioso
Ed è triste perché è vero
Sai quanto mi sei mancato?
Sai quanto ci teniamo?
Sono le parole che ho lasciato non dette-
Sono ancora sospesi in aria
Ci manchi, ci manchi-
Ci manchi, ci manchi
E i giorni diventano così confusi-
E ho perso la mia fede nella ragione
Ma mi chiedo se hai la possibilità
Per riprovare, Melissa
Potremmo vivere, ridere, amare;
Prendila come viene-
Essere tutto quello che vuoi?
Vivi Ridi ama-
È tutto ciò di cui possiamo fidarci
E deve essere abbastanza
Ooh, la vita non è sempre giusta
Ooh- prendi il momento mentre è lì
E vivi, ridi, ama-
Vivi Ridi ama
Ti ho visto perdere quella scintilla
Mentre si stava attenuando nel blu
Ma è chiaro che non capirò mai
Cosa stai passando
E vorrei che tu potessi saperlo
Quello a cui ora sto cercando di credere-
Che c'è bellezza in questo mondo
Oh, se solo tu potessi vedere...
Oh, quanto ci manchi, ci manchi-
Ci manchi sempre, ci manchi
Potremmo vivere, ridere, amare;
Prendila come viene-
Essere tutto quello che vuoi?
Vivi Ridi ama-
È tutto ciò di cui possiamo fidarci
E deve essere abbastanza
Ooh, la vita non è sempre giusta
Ooh- prendi il momento mentre è lì
E vivi, ridi, ama-
Vivi Ridi ama
Il mio cuore batte ancora
Quindi aiutami a vedere-
Oh, sto cercando di credere
Mentre il mio cuore batte ancora
Aiutami solo a vedere-
Oh, sto cercando di credere...
Oh, sto cercando di credere
Potremmo vivere, ridere, amare;
Prendila come viene-
Essere tutto quello che vuoi?
(Voglio vederti dal vivo...)
Vivi Ridi ama-
È tutto ciò di cui possiamo fidarci
E deve essere abbastanza
Ooh, la vita non è sempre giusta
Ooh- prendi il momento mentre è lì
E vivi, ridi, ama-
Vivi Ridi ama