| Carley… I want you to stay strong mamacita… Listen to your mom ok…
| Carley... voglio che tu resti forte mamacita... Ascolta tua mamma ok...
|
| Dont worry daddy’s
| Non preoccuparti di papà
|
| gonna be home soon
| presto sarà a casa
|
| Thinking bout my baby girl, Thinking bout my baby girl
| Pensando alla mia bambina, pensando alla mia bambina
|
| Thinking bout my baby girl
| Sto pensando alla mia bambina
|
| Growing up by herself in this shady world
| Crescere da solo in questo mondo ombroso
|
| She got a good mom and I hope that
| Ha avuto una buona mamma e io lo spero
|
| Everything will be fine 'til I’m home black
| Andrà tutto bene finché non sarò a casa nero
|
| Up in this prison cant do much
| Su in questa prigione non posso fare molto
|
| With my homies and is my turn to cook lunch
| Con i miei compagni ed è il mio turno di cucinare il pranzo
|
| Listen my children I cant believe
| Ascolta i miei figli non riesco a crederci
|
| what this muthafuckas doing to my family
| cosa sta facendo questo muthafuck alla mia famiglia
|
| But I stay strong and I keep my faith
| Ma rimango forte e mantengo la mia fede
|
| even though I’m thuggin 'til I see my grave
| anche se sto tirando fuori finché non vedo la mia tomba
|
| Momma dont worry about your youngest son
| Mamma non preoccuparti per il tuo figlio più piccolo
|
| You should know that I never was the lucky one
| Dovresti sapere che non sono mai stato il fortunato
|
| sadness was all that I was delt right?
| la tristezza era tutto ciò che mi era delt giusto?
|
| Happiness never knew what it felt like
| La felicità non ha mai saputo come ci si sente
|
| But I know I cant be held back
| Ma so che non posso essere trattenuto
|
| Like they did me in the 6th grade memba that?
| Come hanno fatto con me al memba di prima media quello?
|
| Today they love what they see our people killin one another
| Oggi amano ciò che vedono la nostra gente uccidersi a vicenda
|
| 8 Bar hooks… But I’m just gonna do 4 know what I’m saying cuz I gotta to do
| 8 Ganci della barra... Ma farò solo 4 sapere cosa sto dicendo perché devo fare
|
| this)
| questo)
|
| They fear the day of unity the day our people come together
| Temono il giorno dell'unità il giorno in cui il nostro popolo si riunisce
|
| I know the primege should never have a favorite child
| So che il Primege non dovrebbe mai avere un figlio preferito
|
| But my Carley just so crazy and wild
| Ma la mia Carley è così pazza e selvaggia
|
| My only daughter she’s daddy’s girl
| La mia unica figlia è la figlia di papà
|
| And for her I’ll buy the whole Astro world
| E per lei comprerò tutto il mondo Astro
|
| But she dont want money she just wants me there
| Ma non vuole soldi, mi vuole solo lì
|
| To watch her play piano or brush her hair
| Per guardarla suonare il piano o spazzarsi i capelli
|
| And I know theres a million kids
| E so che ci sono un milione di bambini
|
| That feel the same pain that my children’s in
| Che provano lo stesso dolore che provano i miei figli
|
| 45 Years cuz they hate a G
| 45 anni perché odiano un G
|
| To brake loose from this modern day slavery
| Per liberarsi da questa schiavitù moderna
|
| They wanna sent the cage making minumum wage
| Vogliono mandare la gabbia guadagnando uno stipendio minimo
|
| Thats how this muthafuckin system was made
| Ecco come è stato creato questo sistema muthafuckin
|
| I lift weights I play handball
| Sollevo pesi, gioco a pallamano
|
| I write carley I write my grandma
| Scrivo a Carley, scrivo a mia nonna
|
| I’m writting a movie and I’m sending a copy
| Sto scrivendo un film e ne invio una copia
|
| To Edward James Olmos this hoes cant stop me
| Per Edward James Olmos queste zappe non possono fermarmi
|
| You got Tango and you got Famas
| Hai Tango e hai Famas
|
| You got vatos that cry for they mommas
| Hai vatos che piangono per loro mamme
|
| You got soldados that handle they bizz
| Hai soldati che gestiscono i loro bizz
|
| You got people that cant recognize they kids
| Hai persone che non riescono a riconoscere i loro bambini
|
| You got homiez coming in on the straight 5
| Hai Homiez che entra sul diritto 5
|
| Put some work in now he gotta face life
| Metti un po' di lavoro adesso deve affrontare la vita
|
| Thats 40 years before he on parole
| Sono passati 40 anni prima che fosse in libertà vigilata
|
| Is all in the sopa he aint coming home
| È tutto nella sopa che non sta tornando a casa
|
| This is the belly of the beast the semen jungle
| Questa è la pancia della bestia, la giungla del seme
|
| The drunk driver that kill my homiez niece and uncle
| L'autista ubriaco che ha ucciso mio nipote e mio zio
|
| Just walks right by me should I straight floor em
| Semplicemente cammina accanto a me se dovessi avere il pavimento dritto
|
| Naw homie instead im gonna pray for em
| No, amico, invece, pregherò per loro
|
| In 7 weeks when this album hits the streets
| Tra 7 settimane quando questo album uscirà per le strade
|
| They’ll be pist at me cuz I made history
| Mi prenderanno in giro perché ho fatto la storia
|
| I speak from the place they stuck my race
| Parlo dal punto in cui hanno bloccato la mia razza
|
| But revenge is the sweetest muthafucking taste | Ma la vendetta è il gusto più dolce e fottuto |