Traduzione del testo della canzone Flashback - SOUTHGARDEN

Flashback (originale)

Я не буду рядом, ты же сходишь с ума
Если очень надо — сможешь выйти одна
Мира тоже мало, всё неправильно
Стрелка на пределе, ты на заднем, как фон
Свет играет телом, заставляя забыть всё, что будет потом
Неправильно
По стеклу стук дождя
Снова мы: ты и я
Больше нет между нами огня
Только знай, что флешбэк сегодня
Ночь — ровно столько, ты помнишь
В пол педаль до конца, не касайся меня
Ты будешь вовремя, кому есть дело до тебя?
По стеклу стук дождя
Снова мы: ты и я
Больше нет между нами огня
Только знай, что флешбэк сегодня
Ночь — ровно столько, ты помнишь
В пол педаль до конца, не касайся меня
Ты будешь вовремя, кому есть дело до тебя?
Флешбэк сегодня
Ночь — ровно столько, ты помнишь
В пол педаль до конца, не касайся меня
Ты будешь вовремя, кому есть дело до тебя?
Флешбэк сегодня
Ночь — ровно столько, ты помнишь
В пол педаль до конца, не касайся меня
Ты будешь вовремя, кому есть дело до тебя?

(traduzione)

Non ci sarò, stai impazzendo
Se ne hai davvero bisogno, puoi uscire da solo
Anche il mondo non basta, tutto è sbagliato
La freccia è al limite, tu sei sullo sfondo, come uno sfondo
La luce gioca con il corpo, facendoti dimenticare tutto ciò che accadrà dopo
Non giusto
Il suono della pioggia sul vetro
Siamo di nuovo: io e te
Non c'è più fuoco tra noi
Sappi solo che il flashback di oggi
La notte è proprio così, ti ricordi
Pedala fino alla fine, non toccarmi
Sarai puntuale, chi se ne frega di te?
Il suono della pioggia sul vetro
Siamo di nuovo: io e te
Non c'è più fuoco tra noi
Sappi solo che il flashback di oggi
La notte è proprio così, ti ricordi
Pedala fino alla fine, non toccarmi
Sarai puntuale, chi se ne frega di te?
Flashback oggi
La notte è proprio così, ti ricordi
Pedala fino alla fine, non toccarmi
Sarai puntuale, chi se ne frega di te?
Flashback oggi
La notte è proprio così, ti ricordi
Pedala fino alla fine, non toccarmi
Sarai puntuale, chi se ne frega di te?