Testi di Корабли - Сова, DUMA

Корабли (originale)

Просыпайся, уже же не утро
Слышишь дома раскаты грома.
Монохромное небо хмуро,
Словно солнце ушло к другому.
Может, в этом и всё дело,
Но я бываю не права.
Не про нас хранит секреты
В парке мятая трава.
Кто
Ты
Где я
Время спустя.
Спущены на воду наши корабли,
Спущены на ветер дорогие дни.
Скоро ли забуду нежное «тогда»,
Или легкая грусть — это навсегда?
На дорогах белая пудра,
Тень ползёт по стене недотрога.
Засиять с тобой не трудно,
Хоть и ждал я слишком долго.
Может в этом и всё дело,
Ведь бываю я не прав.
В чём сегодня ты одета?
Чем с утра пропитан взгляд?
Кто
Ты
Где я
Время спустя.
Спущены на воду наши корабли,
Спущены на ветер дорогие дни.
Скоро ли забуду нежное «тогда»,
Или легкая грусть — это навсегда?

(traduzione)

Svegliati, non è già mattina
Ascolta tuoni a casa.
Il cielo monocromatico è cupo
Come se il sole fosse andato su un altro.
Forse è questo il punto
Ma mi sbaglio.
Mantiene segreti non su di noi
Erba stropicciata nel parco.
Chi
Voi
Dove sono
Tempo dopo.
Le nostre navi vengono varate
I cari giorni sono finiti.
Dimenticherò presto il tenero "allora"
O una leggera tristezza è per sempre?
Polvere bianca sulle strade
Un'ombra si insinua lungo il muro del permaloso.
Non è difficile brillare con te
Anche se ho aspettato troppo.
Forse è questo il punto
Dopotutto, mi sbaglio.
Cosa indossi oggi?
Qual è lo sguardo al mattino?
Chi
Voi
Dove sono
Tempo dopo.
Le nostre navi vengono varate
I cari giorni sono finiti.
Dimenticherò presto il tenero "allora"
O una leggera tristezza è per sempre?